Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 39:12 - Versión Biblia Libre

12 Ella lo agarró por la ropa, y le exigió: “¡Acuéstate conmigo!” Pero dejando su ropa en su mano, salió corriendo de la casa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 La mujer lo agarró de la ropa diciendo: 'Vamos, acuéstate conmigo. Pero él, dejándole su ropa en la mano, salió afuera corriendo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces ella le asió por la ropa, diciéndole: 'Acuéstate conmigo'. Pero él escapó fuera, dejando su vestido en manos de ella.

Gade chapit la Kopi




Génesis 39:12
16 Referans Kwoze  

Día tras día ella insistía en preguntarle, pero él se negaba a dormir con ella y trataba de evitarla.


Pero un día entró en la casa para hacer su trabajo y ninguno de los otros sirvientes estaba allí.


Viendo que había dejado su ropa en su mano y había salido corriendo de la casa,


Pero él la rechazó, diciéndole a la esposa de su amo: “Mira, mi amo confía tanto en mí, que ni siquiera se molesta en averiguar cómo funciona su casa. Me ha puesto a cargo de todo lo que posee.


Pero al entregarle la comida, él la agarró y le dijo: “¡Ven a la cama conmigo, hermana mía!”.


Hijo mío, no sigas sus caminos. No vayas en la misma dirección con ellos.


¡Aléjate de ella! ¡No te acerques a su casa!


Sal de esa deuda como la gacela que escapa de una trampa, como un ave que sale de la jaula del cazador.


Descubrí algo más horrible que la muerte: una tontería como la mujer que trata de atraparte, que quiere usar su mente y sus manos para capturarte y atarte. Los que siguen a Dios no serán atrapados, pero los pecadores caerán en su trampa.


No se dejen engañar: “las malas compañías dañan el buen carácter”.


Huye de todo lo que incite tus deseos juveniles. Busca las cosas justas y rectas, busca el amor y la paz así como a los que son cristianos y verdaderos.


Amigos míos, les ruego como si fueran extranjeros en este mundo, que no se rindan ante los deseos físicos que están en oposición a lo espiritual.


Cuando Samuel se dio la vuelta para marcharse, Saúl se agarró del dobladillo de su túnica, y ésta se rasgó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite