Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 37:18 - Versión Biblia Libre

18 Pero lo vieron venir a lo lejos, y antes de que llegara a ellos, hicieron planes para matarlo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

Gade chapit la Kopi




Génesis 37:18
19 Referans Kwoze  

Desde entonces Esaú sintió odio hacia Jacob, por causa de la bendición de su padre. Esaú se dijo a sí mismo: “Pronto llegará el tiempo en que lamentaré la muerte de mi padre. ¡Y entonces mataré a mi hermano Jacob!”


“¡Mira, aquí viene el Señor de los Sueños!” se dijeron entre ellos.


Sin embargo, ahora que su padre había muerto, los hermanos de José se preocuparon diciendo: “Tal vez José nos guarde rencor y nos pague por todas las cosas malas que le hicimos”.


Aunque ustedes conspiraron cosas malas para mí, Dios planeó para el bien, a fin de que muchas vidas pudieran ser salvadas.


Hizo que los egipcios cambiaran de opinión y odiarán a su gente.


Los amo, pero ellos me responden con hostilidad, ¡Incluso cuando estoy orando por ellos!


Escucho a mucha gente susurrando cosas sobre mí. El terror me rodea. Ellos conspiran juntos contra mí, planeando matarme.


Pero pongo mi confianza en ti, Señor, diciendo, “¡Tú eres mi Dios!”


Los malos conspiran contra los que hacen el mal, rechinando sus dientes sobre ellos.


Los impíos acechan a los que hacen el bien, intentando matarlos.


Ellos trabajan juntos para destruir a la gente buena; condenan a gente inocente a muerte.


Pero los granjeros, cuando vieron al hijo, se dijeron unos a otros, ‘¡Aquí viene el heredero! ¡Vamos! ¡Matémoslo para quedarnos con su herencia!’


Temprano en la mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron a consultar y decidieron mandar a matar a Jesús.


Pero los granjeros pensaron para sí: ‘Aquí viene el heredero del propietario, ¡si lo matamos, podremos quedarnos con toda su herencia!’


Faltaban dos días para la Pascua y para la Fiesta de los panes sin levadura. Los jefes de los sacerdotes y los líderes religiosos estaban tratando de encontrar alguna manera oculta de arrestar a Jesús y mandarlo a matar.


A partir de ese momento, ellos conspiraban sobre cómo podían matar a Jesús.


Al día siguiente los judíos organizaron juntos un complot, e hicieron voto de no comer o beber hasta que hubieran matado a Pablo.


Entonces Saúl ordenó a su hijo Jonatán y a todos sus funcionarios que mataran a David. Pero Jonatán apreciaba mucho David,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite