Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 30:39 - Versión Biblia Libre

39 Los rebaños se apareaban frente a las varas y producían crías con rayas, con pintas y con manchas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

39 Así concebían las ovejas delante de las varas; y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 y cuando se apareaban frente a las ramas peladas con rayas blancas, tenían crías rayadas, manchadas y moteadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Y las que se apareaban frente a las varas parían después crías rayadas, moteadas y manchadas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Así el rebaño se encelaba delante de las varas y parían borregos listados, moteados y manchados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Se apareaba el ganado a la vista de las varas y parían crías listadas, moteadas y manchadas.

Gade chapit la Kopi




Génesis 30:39
8 Referans Kwoze  

Y puso las varas que había pelado en los bebederos de los rebaños, pues ahí era donde se apareaban.


Entonces Jacob separó a todos estos. Entonces hizo que su rebaño se pusiera de frente al rebaño de Labán que tenía rayas y era de pelaje oscuro. Así fue como pudo mantener a su rebaño separado del rebaño de Labán.


“He trabajado para ti durante estos últimos veinte años, y durante ese tiempo ninguna de tus ovejas y cabras ha abortado, ni yo he comido ni un solo carnero de tu rebaño.


“Ya fuera sudando en el calor del día o congelándome en el frío de la noche cuando no podía dormir, seguí trabajando para tu casa durante veinte años.


Si no fuera por el Dios de mi padre, el Dios de Abraham, el increíble Dios de Isaac, quien me cuidó, me habrías despedido sin nada. Pero Dios vio mi sufrimiento, lo duro que trabajé y te condenó anoche”.


Cuando dijo: ‘Te pagaré con cabras pintadas,’ entonces en todo el rebaño solo había cabritas jóvenes pintadas. Cuando dijo: ‘Te pagaré con cabras con rayas,’ entonces en todo el rebaño solo había cabras jóvenes con rayas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite