Génesis 24:56 - Versión Biblia Libre

⁵⁶ “Por favor no me hagan demorar”, les dijo él. “El Señor me ha dado éxito en este viaje, así que déjenme ir donde está mi señor”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁶ Y él les dijo: No me detengáis, ya que Jehová ha prosperado mi camino; despachadme para que me vaya a mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁶ Pero él dijo: —No me retrasen. El Señor hizo que mi misión tuviera éxito; ahora envíenme, para que pueda regresar a la casa de mi amo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁶ Pero él insistió: 'Si Yavé hizo que mi viaje tuviera éxito, ustedes ahora no me demoren, y déjenme volver a la casa de mi patrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁶ Pero él les dijo: No me retraséis, pues YHVH ha hecho prosperar mi camino. Enviadme y podré ir a mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁶ Contestóles él: 'No me retengáis, ya que Yahveh ha hecho prosperar mi camino; dejadme partir para que yo vuelva a mi señor'.

Génesis 24:56 Referans Kwoze

Génesis 24:40

“Y él me dijo: ‘El Señor, en cuya presencia he vivido mi vida, enviará a su ángel contigo, y hará que tu viaje sea exitoso. Encontrarás una esposa entre mi familia, de la familia de mi padre.

Génesis 24:54

Entonces el siervo y sus hombres comieron y bebieron, y pasaron la noche allí. Cuando se levantaron por la mañana, dijo “Es mejor que me vaya ahora a cada de mi señor Abraham”.

Génesis 24:57

“Llamemos a Rebeca y preguntémosle lo que ella desea hacer”, sugirieron ellos.

Génesis 30:25

Cuando José nació, Jacob le dijo a Labán: “Déjame ir para volver a casa y a mi propio país.

Proverbios 25:25

Las buenas noticias que vienen de un país lejano son como agua fresca para un viajero cansado.

Isaías 48:15

Yo mismo he hablado. Lo he llamado a hacer esto, y tendrá éxito en lo que haga.

Josué 1:8

Sigue recordándole al pueblo la ley. Mediten en ella de día y de noche, para estés seguro de hacer lo que es debido. Entonces tendrás éxito y prosperarás en lo que hagas.