Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 17:18 - Versión Biblia Libre

18 Abraham le dijo a Dios: “¡Que Ismael viva siempre con tu bendición!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Así que Abraham le dijo a Dios: —¡Que Ismael viva bajo tu bendición especial!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Y dijo a Dios: 'Si al menos aceptaras a Ismael para servir tus designios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Y Abraham dijo a ’Elohim: ¡Ojalá Ismael viva delante de ti!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Y dijo a Dios: 'Me contentaré con que des larga vida a Ismael'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 17:18
10 Referans Kwoze  

Abraham se inclinó y puso su rostro en el suelo. Pero por dentro se reía, y se preguntaba: “¿Cómo podré tener un hijo a la edad de cien años? ¿Cómo podría Sara tener un hijo a sus noventa años?”


“¡No, será tu esposa Sara quien te dará un hijo!” respondió Dios. “Lo llamarás Isaac. Yo guardaré mi pacto con él y con sus descendientes como un pacto eterno.


Abraham se sintió muy triste porque Ismael era su hijo también.


Y cuando cultives la tierra, no producirá cosechas para ti. Siempre serás un prófugo, errando por toda la tierra”.


“¡Mira! Me expulsas en este instante, maldiciendo la tierra y echándome de tu presencia. Ahora tendré que esconderme y seré siempre un prófugo, errante por toda la tierra. ¡Y cualquiera que me encuentre me matará!”


Muchos dicen: “¿Quién nos mostrará el bien?” Señor, que tu rostro brille sobre nosotros.


Me ayudarás gracias a mi integridad, me mantendrás en tu presencia para siempre.


Es tu culpa la que ha creado una barrera entre tú y tu Dios; tus pecados han ocultado su rostro de ti para que no pueda escucharte.


Me aseguraré de que piensen de la misma manera y actúen en armonía, para que siempre me honren y todo sea bueno para ellos y sus descendientes.


Esta promesa es para ustedes, para sus hijos, y para todos los extranjeros. Para todo aquél a quien el Señor nuestro Dios llama”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite