Génesis 16:13 - Versión Biblia Libre

¹³ Desde ese momento, Agar clamó al Señor que habló con ella: “Eres el Dios que me ve”, porque ella dijo: “Aquí vi al que me ve”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres Dios que ve; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ A partir de entonces, Agar utilizó otro nombre para referirse al Señor, quien le había hablado. Ella dijo: «Tú eres el Dios que me ve». También dijo: «¿De verdad he visto a Aquel que me ve?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Agar invocó a Yavé que le hablaba, dándole este nombre: 'Tú eres El-Roí. Porque pensó: 'No hay duda que he visto a Aquel que me ve.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y llamó el nombre de YHVH (quien hablaba con ella): Ata-’El-Roí,° porque dijo: ¿No he visto aquí yo también las espaldas de Aquél que me ve?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Entonces ella llamó a Yahveh, que le había hablado, con el nombre de 'Tú eres El-Roí', pues se decía: '¿No vi detrás del que me veía?'.

Génesis 16:13 Referans Kwoze

Génesis 16:7

Entonces el ángel del Señor vino al encuentro de Agar junto un manantial en el desierto que está de camino alsur.

Génesis 22:14

Y Abraham llamó a aquél lugar “El Señor proveerá”.Esa es una frase que la gente usa aun hoy: “El Señor proveerá en esta montaña”.

Génesis 28:17

Entonces se asustó y dijo: “¡Este es un lugar terrible! Debe ser la casa de Dios y la entrada al cielo”.

Génesis 31:42

Si no fuera por el Dios de mi padre, el Dios de Abraham, el increíble Dios de Isaac, quien me cuidó, me habrías despedido sin nada. Pero Dios vio mi sufrimiento, lo duro que trabajé y te condenó anoche”.

Génesis 32:30

Jacob nombró el lugar Peniel, diciendo: “¡Vi a Dios cara a cara y todavía estoy vivo!”

Génesis 32:31

Y cuando Jacob se fue de Peniel, ya salía el sol, e iba cojeando por su cadera fracturada.

Éxodo 24:11

Pero Dios no hirió a los líderes de Israel. Ellos lo vieron, y luego comieron y bebieron una comida sagrada.

Proverbios 15:3

El Señor lo ve todo, y observa el bien y el mal.

Proverbios 5:21

Porque el Señor ve todo lo que las personas hacen, e investiga cada lugar donde van.

Jueces 6:24

Así que Gedeón construyó allí un altar al Señor y lo llamó “El Señor es la Paz”. Todavía hoy está allí, en Ofra de los abiezritas.