Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 4:13 - Versión Biblia Libre

13 Recuerden que compartí la buena noticia con ustedes porque estaba enfermo durante mi primera visita.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Gade chapit la Kopi




Gálatas 4:13
13 Referans Kwoze  

“Si un hombre pierde el pelo y se queda calvo, sigue estando limpio.


Jesús viajó por toda Galilea, enseñando en las sinagogas, contando las buena nueva del reino, y sanando todas las enfermedades que tenían las personas.


Viajaron también por los distritos de Frigia y Galacia, pues el Espíritu Santo los advirtió de ir a la provincia de Asia para predicar la palabra.


Vine a ustedes estando débil, temeroso y con temblor.


La gente dice: “Sus cartas son duras y severas, pero en persona es débil, y es un orador inútil”.


Si tengo que jactarme, me jactaré en lo débil que soy.


Aunque no sea muy talentoso para dar discursos, sé de lo que hablo. Les hemos explicado esto claramente y de todas las maneras posibles.


Aunque fue crucificado en debilidad, ahora vive mediante el poder de Dios. Nosotros también somos débiles en él, pero ustedes podrán ver que vivimos con él mediante el poder de Dios.


Estoy sorprendido de cuán rápidamente están abandonando al Dios que los llamó por la gracia de Cristo. Se están convirtiendo a otro tipo de buena noticia


Les ruego, mis amigos: sean como yo, porque yo me volví como ustedes. Ustedes nunca me trataron mal.


Y aunque mi enfermedad fue muy incómoda para ustedes, no me rechazaron ni me despreciaron, sino que de hecho, me trataron como a un ángel de Dios, como a Jesucristo mismo.


Por supuesto, es bueno hacer el bien. ¡Pero debería ser todo el tiempo, no solo cuando yo estoy aquí con ustedes!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite