Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 27:6 - Versión Biblia Libre

6 Hicieron tus remos con robles de Basán. Hicieron traer madera de la isla de Chipre para hacer tu cubierta y la incrustaron con marfil.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 De encinas de Basán hicieron tus remos; tus bancos de pino de las costas de Quitim, incrustados de marfil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Te labraron los remos con robles de Basán. Tu cubierta hecha de pino de las costas de Chipre se incrustó con marfil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 encinas de Basán, tus remos; tu puente era de cedro de las islas de Quitim, con incrustaciones de marfil.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Con robles de Basán hicieron tus remos, Tu cubierta, con madera de boj de las costas de Quitim, Incrustadas con marfil;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 De encinas de Basán fabricaron tus remos; hicieron tu cubierta de marfil, incrustado en ciprés de las islas de Quitín.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 27:6
10 Referans Kwoze  

Los hijos de Jabán: Elisá, Tarsis, Quitín, y Rodanín.


Derribará los cedros del Líbano, altos y elevados, y todos los grandes robles de Basán,


Un mensaje sobre Tiro. ¡Aúllen, gente de los barcos de Tarsis! La ciudad de Tiro ha sido destruida y no queda niguna de sus casas ni cosa alguna en el puerto. Se enteraron de la noticia por la gente de Chipre.


Dijo: “No festejes más, virgen maltratada hija de Sidón. Ve y navega hasta Chipre; pero ni siquiera allí encontrarás descanso”.


Viajen a las islas de Chipre y echen un vistazo; vayan a la tierra de Cedar y examinen cuidadosamente para ver si algo así ha sucedido antes.


¡Vayan al Líbano y griten pidiendo ayuda! ¡Grita en Basán! ¡Grita desde Abarim! Porque todos tus amantes han sido destruidos.


Los barcos de Chipre vendrán a atacarlo, asustándolo para que se retire. Pero esto lo hará enloquecer, y atacará a la gente del santo acuerdo, reconociendo a los que abandonan su compromiso con el santo acuerdo.


Llora, enebro, porque el cedro ha caído. Los majestosos árboles están destruidos! ¡Lloren, robles de Basán, porque el espeso bosque ha sido talado!


Luego continuaron en el camino hacia Basán. Og, rey de Basán, dirigió a todo su ejército para enfrentarse a ellos de frente, y luchó contra ellos en Edrei.


Se enviarán barcos desde Chipre para atacar Asiria y Eber, pero también serán destruidos permanentemente”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite