Ezequiel 22:5 - Versión Biblia Libre

⁵ ¡La gente de cerca y de lejos se reirá de ti, ciudad corrupta y llena de confusión!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Las que están cerca de ti y las que están lejos se reirán de ti, amancillada de nombre, y de grande turbación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ciudad infame y llena de confusión, de ti se burlarán pueblos lejanos y cercanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estén cerca o lejos, se burlarán de ti por haber ensuciado tu nombre y multiplicado tus crímenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Las que están cerca y las que están lejos se burlarán de ti, famosa por tu impureza, y llena de confusión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Tanto los que están cerca como los que están lejos de ti se reirán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión.

Ezequiel 22:5 Referans Kwoze

Salmos 79:4

Hemos sido el hazmerreír de nuestros vecinos. Ridiculizados por quienes nos rodean.

Isaías 22:2

Hay gritos y conmoción en toda la ciudad con gente celebrando. Sus muertos no fueron asesinados por la espada o en la batalla.

Ezequiel 23:32

“Esto es lo que dice el Señor Dios: Beberás de la copa de tu hermana, una copa grande y profunda. Se reirán de ti y te insultarán. Tendrás que soportar mucho de esto.