Ezequiel 11:3 - Versión Biblia Libre

³ Están diciendo: ‘¿Es éste el momento de construir casas? La ciudad es la olla, y nosotros somos la carne dentro de ella’.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; esta será la olla, y nosotros la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Le dicen al pueblo: “¿Acaso no es un buen momento para construir casas? Esta ciudad es como una olla de hierro. Aquí adentro estamos a salvo, como la carne en la olla”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Dicen: Nuestras casas no están próximas a caer, nosotros somos la carne y la ciudad es la olla que la conserva.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pues andan diciendo: No es tiempo ahora de edificar casas. ¡Ésta es la olla y nosotros la carne!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ diciendo: 'No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne'.

Ezequiel 11:3 Referans Kwoze

2 Reyes 4:38

Cuando Eliseo regresó a Gilgal, había hambre en esa zona. Los hijos de los profetas estaban sentados a sus pies, y él dijo a su criado: “Usa la olla grande y hierve un poco de guiso para los hijos de los profetas”.

Isaías 5:19

Ustedes son de los que dicen: “¡Dios debería darse prisa! ¿Por qué Dios no se apresura con lo que está haciendo para que podamos verlo? ¿Por qué el Santo de Israel no ejecuta su plan? Veamos lo que sucede para poder entender de qué se trata”.

Ezequiel 12:22

“Hijo de hombre, ¿qué es ese proverbio que ustedes tienen en la tierra de Israel: ‘El tiempo pasa y ninguna visión se hace realidad?’

Ezequiel 12:27

“Hijo de hombre, fíjate en lo que dice el pueblo de Israel: ‘La visión que él está describiendo no sucederá en mucho tiempo. Está profetizando sobre un tiempo en el futuro lejano’.

Ezequiel 7:7

Ustedes, habitantes de la tierra, las consecuencias de sus acciones han llegado a su fin. Ha llegado el momento, el día está cerca: gritos de pánico en las montañas y no gritos de alegría.

Amós 6:5

Ustedescomponen canciones con acompañamiento de harpas, creyendo que son grandes compositores como David.

Miqueas 3:3

Comen la carne de mi pueblo, le arrancan la piel y quiebran sus huesos. Cortan su carne en pedazos como carne que se echa a un caldero, como carne que se echa a una olla para cocinar”.

2 Pedro 3:4

“¿Qué sucedió entonces con la venida que prometió?” preguntan. “Desde que murieron nuestros ancestros, todo ha seguido igual, desde la creación del mundo”.