Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:2 - Versión Biblia Libre

2 “Si se descubre a un ladrón entrando en la casa de alguien y es golpeado hasta la muerte, nadie será culpable de asesinato.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:2
11 Referans Kwoze  

El asesino se levanta al amanecer para matar al pobre y al necesitado, y cuando cae la noche se convierte en ladrón.


Los ladrones entran en las casas durante la noche y duermen durante el día. Ni siquiera saben cómo es la luz.


Fueron expulsados de la comunidad.


Además, tus ropas están manchadas con la sangre de los pobres y de los inocentes. No es que los hayas matado entrando en tus casas. A pesar de todo esto,


cuando sane a Israel, entonces quedará expuesto el pecado de Efraín, así como los actos malvados de Samaria. Ellos practican la mentira y son como ladrones que entran a robar a las casas y asaltan a la gente en las calles.


Andan apresurados por la ciudad, y corren por las murallas; suben a las casas y entran por las ventanas como ladrones.


y el vengador lo encuentra fuera de su ciudad santuario y lo mata, entonces el vengador no será culpable de asesinato,


Pero consideren esto: si el dueño de la casa supiera a qué hora vendrá el ladrón, permanecería vigilando. No dejaría que entre y robe en su casa.


Ustedes mismos saben bien que el día del Señor vendrá como un ladrón en la noche.


Y si sufren, no será como asesinos, como ladrones, como criminales o como chismosos,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite