Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 12:49 - Versión Biblia Libre

49 La misma regla se aplica tanto al nativo como al extranjero que vive entre ustedes”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

49 La misma ley será para el natural, y para el extranjero que habitare entre vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

49 Esta instrucción se aplica a todos, tanto a israelitas de nacimiento como a extranjeros que vivan entre ustedes».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

49 esta ley vale para ustedes y para los extranjeros que vivan entre ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

49 La misma ley será para el nativo y para el forastero que reside entre vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

49 La misma ley valdrá para el indígena y para el extranjero que habita en medio de vosotros'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 12:49
9 Referans Kwoze  

Entonces todos los israelitas siguieron estas instrucciones. Hicieron exactamente lo que el Señor había ordenado a Moisés y Aarón.


Trátalos como a un conciudadano, y átalos como a ti mismo, porque una vez fuisteis extranjeros viviendo en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.


A los extranjeros que viven con ustedes se les aplican las mismas leyes que a los israelitas, porque yo soy el Señor su Dios”.


Aplicarás la misma ley para el que peca por error a un israelita o a un extranjero que viva entre ustedes.


Estas seis ciudades serán lugares de santuario para los israelitas y para los extranjeros o colonos entre ellos, de modo que cualquiera que mate a una persona por error pueda correr allí.


Cualquier extranjero que viva entre ustedes y que quiera observar la Pascua del Señor puede hacerlo siguiendo las normas y preceptos de la Pascua. Las mismas reglas se aplican a los extranjeros como a ustedes’”.


Ya no hay más judío o griego, esclavo o libre, hombre o mujer, pues ustedes todos son uno en Cristo Jesús.


En esta nueva situación no hay griego ni judío, no hay circuncisos o incircuncisos, extranjeros, bárbaros, esclavos o libres, pues Cristo es todo, y él vive en todos nosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite