Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 8:5 - Versión Biblia Libre

5 Así que debes darte cuenta de que así como un padre disciplina a su hijo, el Señor tu Dios te disciplina a ti.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Ten por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor tu Dios te disciplina para tu propio bien.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Reconoce, pues, en tu corazón que Yahveh te corrige como un hombre corrige a su hijo.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 8:5
19 Referans Kwoze  

Yo seré un padre para él, y él será un hijo para mí. Si hace el mal, lo disciplinaré con la vara como se hace con la gente, como un padre que castiga a un hijo.


castigaré su rebelión golpeándolos con una vara, y su pecados los herirán con un látigo.


Aquellos que disciplinas son felices, Señor; aquellos a los que enseñas en tu ley.


Los que no disciplinan a sus hijos, los odian. Los que aman a sus hijos los disciplinan con cuidado.


Hijo mío, no rechaces la disciplina del Señor ni te enojes cuando te corrija,


porque el Señor corrige a los que ama, así como un padre corrige al hijo que más le agrada.


En un buen día, alégrate. Cuando llegue un día malo, párate a pensar. Dios hizo cada día, de modo que no sabes lo que te sucederá después.


El buey conoce a su dueño, y el asno conoce su comedero; pero mi pueblo no me conoce y no me entiende.


“Así que, hijo de hombre, ve y haz tus maletas como si fueras a exiliarte. Mientras la gente mira, prepara todo durante el día para salir de donde estás e ir a otro lugar. Tal vez se den cuenta de lo que esto significa, aunque sean gente rebelde.


Por haber reflexionado y dejado de hacer lo malo, ciertamente vivirán; no morirán.


Pero cuando somos juzgados, estamos siendo disciplinados por el Señor, a fin de que no seamos condenados junto con el mundo.


Lo mismo hizo en el desierto, y ustedes vieron cómo el Señor su Dios los llevó como un padre lleva a su hijo durante todo el viaje hasta que llegaron aquí”.


Sin embargo, tengan cuidado de no olvidar el acuerdo que el Señor su Dios hizo con ustedes. No hagan ídolos en forma de nada, porque él se los ha prohibido.


Él les hizo escuchar su voz desde el cielo para que le obedecieran. En la tierra se reveló a través del fuego ardiente, y le oyeron hablar desde el fuego.


Sólo asegúrate de ser muy cuidadosos, y realmente cuidar lo que hacen, para que no olviden las cosas que han visto. Téngalas en cuenta mientras vivan. Enséñenselas a sus hijos y nietos.


Por eso debes guardar los mandamientos del Señor tu Dios, siguiendo sus caminos y respetándolo.


“Yo corrijo y disciplino a los que amo. Así que sé sincero y arrepiéntete.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite