Deuteronomio 7:21 - Versión Biblia Libre21 No tengas miedo de estas naciones, porque el Señor tu Dios, que está contigo, es un Dios poderoso y asombroso. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196021 No desmayes delante de ellos, porque Jehová tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente21 »No, no les tengas miedo a esas naciones, porque el Señor tu Dios está contigo y él es Dios grande e imponente. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)21 No les tengas miedo, porque Yavé, tu Dios, Dios grande y terrible, está en medio de ti. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion21 No tiembles ante ellos, porque YHVH tu Dios está en medio de ti como Dios grande y terrible. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197521 No tiembles ante ellos, porque en medio de ti está Yahveh, tu Dios, el Dios grande y terrible. Gade chapit la |
Después de inspeccionar nuestras defensas, me puse de pie y me dirigí a los nobles, a los funcionarios y al resto del pueblo, diciendo: “¡No tengan miedo de ellos! ¡Recordad al Señor, que es poderoso y formidable! Luchad por vuestros hermanos, vuestros hijos y vuestras hijas, vuestras mujeres y vuestros hogares”.
“Así que ahora, nuestro Dios, el grande y poderoso y asombroso Dios que mantiene su acuerdo de amor confiable, por favor no ve como sin importancia todas las dificultades que nos han sucedido a nosotros, y a nuestros reyes y líderes, a nuestros sacerdotes y profetas, a nuestro antepasado y a todo tu pueblo, desde el tiempo de los reyes asirios de Asiria hasta ahora.