Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 6:6 - Versión Biblia Libre

6 Las órdenes que les doy hoy deben permanecer en sus mentes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Debes comprometerte con todo tu ser a cumplir cada uno de estos mandatos que hoy te entrego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Graba en tu corazón los mandamientos que yo te entrego hoy,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Estas palabras que te ordeno hoy, han de permanecer sobre tu corazón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Queden grabadas en tu corazón estas palabras que yo te mando hoy.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 6:6
22 Referans Kwoze  

Yo lo he elegido para que le enseñe a sus hijos y a su familia a seguir el camino del Señor haciendo lo que es bueno, a fin de que yo, el Señor pueda cumplir lo que le he prometido a Abraham”.


He tenido presente todas sus leyes; no he ignorado sus mandamientos.


En mi mente guardo tus enseñanzas para no pecar contra ti.


Repito en voz alta tus enseñanzas.


He elegido creer en ti y siempre estoy atento a tus enseñanzas.


Tus mandamientos me han hecho más sabio que mis enemigos, porque siempre estoy pensando en tus instrucciones.


La ley de Dios vive en sus corazones, de tal forma que nunca se apartarán de este camino.


Dios mío, estoy feliz de hacer tu voluntad, tu ley guía mis pensamientos”.


Pon tu confianza totalmente en el Señor, y no te fíes de lo que crees saber.


Átalas a tus dedos y escríbelas en tu mente.


Escúchame, tú que sabes lo que es correcto y que realmente has aceptado mis enseñanzas. No tengan miedo de los insultos de la gente -sólo son humanos- ni se asusten por su lenguaje abusivo.


Pero este es el acuerdo que voy a hacer con el pueblo de Israel en ese momento, declara el Señor. Pondré mis leyes dentro de ellos y las escribiré en sus mentes. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Entonces Jesús regresó con ellos a Nazaret, y hacía lo que ellos le decían. Su madre observaba cuidadosamente todo lo que sucedía.


Las semillas que son sembradas en buena tierra son aquellos que son honestos y hacen lo correcto. Ellos oyen el mensaje de la verdad, se aferran a él, y por su perseverancia producen buena cosecha.


Ustedes demuestran que son una carta de Cristo, entregada por nosotros; no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no escrita sobre piedras, sino en corazones humanos.


Concentren sus mentes en las palabras que les estoy diciendo. Amárrenlas en sus manos como recordatorio y pónganlas también en sus frentes.


Escríbanlas en los postes de sus casas y en sus puertas,


les dijo: “Piensen en todas estas palabras que les he declarado hoy, para que puedan instruir a sus hijos a seguir cuidadosamente todo lo que está en esta ley.


Dejen que el mensaje de Cristo habite completamente en ustedes. De las maneras más sabias instrúyanse unos a otros por medio de salmos e himnos y cantos espirituales, alabando a Dios con sus corazones.


porque la verdad vive en nosotros y estará con nosotros para siempre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite