Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 5:12 - Versión Biblia Libre

12 “Recuerda el sábado para santificarlo, como el Señor, tu Dios, te ha ordenado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Guarda el día de descanso al mantenerlo santo, tal como te lo ordenó el Señor tu Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Cuida de santificar el día sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Guardarás° el día del shabbat° para santificarlo, tal como YHVH tu Dios te ha ordenado.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Guarda el día del sábado, para santificarlo, como te lo ha mandado Yahveh, tu Dios.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 5:12
11 Referans Kwoze  

Por aquel entonces me di cuenta de que la gente pisaba el lagar en sábado. Vi que otros recogían grano y lo cargaban en burros, junto con vino, uvas, higos y toda clase de cargas, y lo llevaban todo a Jerusalén en día de sábado.


Moisés respondió: “Estas son las instrucciones del Señor: ‘Mañana es un día especial de descanso, un sábado santo para honrar al Señor. Así que horneen lo que quieran, y hiervan lo que quieran. Luego aparten lo que quede y guárdenlo hasta la mañana’”.


Así que el pueblo no hizo ningún trabajo en el séptimo día.


“Dile a los israelitas, ‘Es absolutamente esencial que guarden mis sábados. El sábado será una señal entre ustedes y yo para las generaciones futuras, para que sepan que yo soy el Señor que los santifica.


Seis días podrán trabajar, pero el séptimo día será un día de descanso, santo para el Señor. Cualquiera que trabaje en el día de descanso debe ser asesinado.


En cuanto a los extranjeros que se han consagrado al Señor, que lo adoran, que aman al Señor y que son sus servidores, todos los que observan el sábado sin violarlo y que cumplen mi acuerdo,


Si se aseguran de no quebrantar el sábado haciendo lo que les place en mi día sagrado, si dicen que el sábado les produce placer y que el día del Señor debe ser honrado, y si lo honran dejando de lado sus propias costumbres, no haciendo lo que les place y evitando las charlas cotidianas,


No saquen carga de sus casas ni hagan ningún trabajo en el día de reposo. Santifiquen el día de reposo, tal como se lo ordené a sus antepasados.


“El sábado fue hecho para beneficio de ustedes, y no ustedes para beneficio del sábado”, les dijo.


Tienes seis días para trabajar y ganarte el sustento,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite