Deuteronomio 21:2 - Versión Biblia Libre

² Sus ancianos y jueces deben venir y medir la distancia del cuerpo a los pueblos de alrededor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán la distancia hasta las ciudades que están alrededor del muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² En un caso así, los ancianos y los jueces tendrán que medir la distancia que hay desde el lugar del crimen hasta las ciudades cercanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² tus jueces y tus jefes irán a medir la distancia entre la víctima y los pueblos vecinos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² entonces saldrán tus ancianos y tus jueces y medirán la distancia a las ciudades que circundan a la víctima,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² saldrán tus ancianos y tus jueces, medirán la distancia entre la víctima y las ciudades del contorno

Deuteronomio 21:2 Referans Kwoze

Deuteronomio 21:1

Es posible que encuentres a un hombre asesinado, tirado en un campo en el país que el Señor tu Dios te da, y nadie sabe quién lo mató.

Deuteronomio 21:3

Entonces los ancianos del pueblo que se encuentre más cerca del cuerpo tomarán una vaca que nunca haya sido sometida a un yugo o utilizada para el trabajo.