Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Colosenses 4:18 - Versión Biblia Libre

18 Yo, Pablo, escribo mi saludo de despedida con mi propia mano. No olviden que estoy en prisión. La gracia de Dios sea con ustedes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Firmo mi propio saludo de puño y letra: Pablo. Recuerden que estoy en cadenas. Que la gracia de Dios sea con ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 El saludo es de mi propia mano: Pablo. Acuérdense de que estoy con cadenas. La gracia sea con ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 La salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones.° La gracia sea con vosotros.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 El saludo va de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.

Gade chapit la Kopi




Colosenses 4:18
14 Referans Kwoze  

El Dios de paz pronto quebrantará el poder de Satanás y lo someterá a ustedes. Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con ustedes.


Tercio—quien escribe esta carta—también los saluda en el Señor.


Gayo, quien me dio hospedaje, y toda la iglesia de aquí también los saludan. Erasto, el tesorero de la ciudad, envía sus mejores deseos a ustedes, así como nuestro hermano Cuarto.


Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano.


Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo esté con todos ustedes.


Me gusta pensar de esta manera respecto a todos ustedes porque son muy importantes para mí. Aunque esté en prisión o aunque esté allá afuera predicando la buena noticia, todos ustedes comparten conmigo la gracia de Dios.


Oren también por nosotros para que Dios abra una puerta de oportunidad para predicar el mensaje, para hablar sobre el misterio revelado de Cristo, que es la razón por la que me encuentro prisionero aquí.


Noten el saludo que les mando, con mi propia letra. Este es mi firma en cada carta que escribo.


Algunos de los que promueven estas ideas se alejaron de su fe en Dios. Que la gracia esté contigo.


Así mismo no se avergüencen de contar a otros sobre nuestro Señor, ni se avergüencen de mí. En lugar de ello, estén listos para participar del sufrimiento por causa de la buena noticia a medida que Dios los fortalece.


Que el Señor esté contigo. Que su gracia esté con todos ustedes.


Todos los que están aquí conmigo envían sus saludos. Envía mis saludos a quienes nos aman, los que tienen fe en Dios. Que la gracia esté con todos ustedes.


Que el Dios de gracia esté con todos ustedes. Amén.


Acuérdense de los que están en la cárcel, como si ustedes estuvieran presos con ellos. Acuérdense de aquellos que son maltratados, como si ustedes sufrieran físicamente con ellos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite