Colosenses 1:21 - Versión Biblia Libre

²¹ Ustedes una vez eran extraños para Dios, enemigos en la forma de pensar y actuar,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Eso los incluye a ustedes, que antes estaban lejos de Dios. Eran sus enemigos, separados de él por sus malos pensamientos y acciones;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ustedes mismos en otro tiempo se quedaron aparte y con sus obras malas actuaron como rebeldes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y a vosotros, que en otro tiempo erais extraños° y enemigos, por tener la mente ocupada en las malas obras,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y a vosotros, que estábais antes distanciados y animados de disposiciones hostiles acausa de vuestras malas obras,

Colosenses 1:21 Referans Kwoze

2 Samuel 22:24

Soy irreprochable a sus ojos; me guardo de pecar.

Ezequiel 14:5

Así podré hacer que el pueblo de Israel decida volver a comprometerse conmigo. En este momento, a causa de sus ídolos, todos ellos me tratan como su enemigo.

Romanos 1:30

Son traidores y odian a Dios. Son arrogantes, orgullosos y jactanciosos. Idean nuevas formas de pecar. Se rebelan contra sus padres.

Efesios 2:12

que una vez no tenían relación con Cristo. Ustedes estaban excluidos como extranjeros de ser ciudadanos de Israel, extraños respecto al pacto que Dios había prometido. No tenían esperanza y vivían en el mundo sin Dios.

Efesios 2:15

liberándonos de la ley con sus requisitos y normas. Él lo hizo para crear en sí mismo a una nueva persona a partir de los dos y lograr la paz,

Efesios 2:19

Esto significa que ya ustedes no son extranjeros, sino conciudadanos del pueblo de Dios y pertenecen a la familia de Dios

Efesios 4:18

Ellos, en la oscuridad de sus mentes no entienden, y han sido separados de la vida de Dios porque no saben nada y por su terquedad tampoco quieren saber.

Santiago 4:4

¡Adúlteros! ¿No se dan cuenta que la amistad con el mundo es enemistad contra Dios? Los que quieren ser amigos del mundo se convierten en enemigos de Dios.