Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 3:3 - Versión Biblia Libre

3 Los vigilantes me hallaron mientras recorría la ciudad. “¿Han visto a mi amado?” - les pregunté.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, Y les dije: ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Los guardias me detuvieron mientras hacían sus rondas, y yo les pregunté: «¿Han visto ustedes al hombre que amo?».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Me encontraron los centinelas, esos que andan de ronda por la ciudad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Me hallaron los guardas que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tropecé con los guardias, los que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al amado de mi alma?

Gade chapit la Kopi




Cantares 3:3
10 Referans Kwoze  

Mi amor, por favor, dime a dónde vas a llevar tu rebaño. ¿Dónde los harás descansar al mediodía? Porque ¿por qué tengo que llevar un velo mientras te busco entre los rebaños de tus compañeros?


Los vigilantes me encontraron al pasar por la ciudad. Me golpearon, me hirieron y me robaron el manto, aquellos centinelas de las murallas.


Porque todos los vigilantes están ciegos. Ninguno de ellos sabe lo que pasa. Todos están callados; no saben ladrar. Se pasan el tiempo acostados, soñando, amando el sueño.


He puesto centinelas en tus muros, Jerusalén; no callarán jamás, ni de día ni de noche. Ustedes que oran al Señor, no se detengan nunca a descansar.


“Hijo de hombre, te he elegido como vigilante del pueblo de Israel. Cada vez que te dé un mensaje, deberás avisarles de mi parte.


“¿Por qué estás llorando?” le preguntó él. “¿A quién estás buscando?” Creyendo que era el jardinero, ella le dijo: “Señor, si te lo has llevado, dime dónde lo has puesto para yo ir a buscarlo”.


Sigan a sus líderes, y hagan lo que ellos les piden, porque ellos cuidan de ustedes y darán cuenta. Actúen de tal manera que ellos puedan hacerlo con alegría, y no con tristeza, pues eso no sería bueno para ustedes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite