Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 5:17 - Versión Biblia Libre

17 Habrálamento en cada viñedo, porque yo pasaré en medio de ustedes, dice el Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré en medio de ti, dice Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Habrá gemidos en cada viñedo, porque yo los destruiré a todos», dice el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Pues habrá llantos en todas las viñas cuando yo pase en medio de ti, dice Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 En todas las viñas° habrá llanto, Cuando pase entre vosotros, dice YHVH,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 En todas las viñas habrá luto porque por medio de ti pasaré yo' -dice Yahveh-.

Gade chapit la Kopi




Amós 5:17
11 Referans Kwoze  

Moisés dijo: “Esto es lo que dice el Señor: Alrededor de la medianoche recorreré todo Egipto.


Esa misma noche recorreré todo Egipto y mataré a todos los primogénitos de las personas y los animales, y traeré la condenación a todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.


“Cuando el Señor pase a castigar a los egipcios, verá la sangre en la parte superior y en los lados del marco de la puerta. Pasará porencima de la puerta y no permitirá que el destructor entre en sus casas y los mate.


La alegría y el gozo han desaparecido. Nadie celebra en los campos de cosecha ni en los viñedos; nadie grita de alegría. Nadie pisa las uvas en los lagares. Han dejado de alegrarse.


Ya no hay fiesta ni alegría en los huertos y campos de Moab. He detenido el jugo de uva que fluye de los lagares. Nadie grita de alegría al pisar las uvas. No, sus gritos ahora no son de alegría.


Entonces sabrán que yo, el Señor su Dios, habito en Sión, mi santo monte, y Jerusalén será para siempre un lugar sagrado, y ningún extranjero pasará por ella de nuevo.


Esto es lo que dice el Señor: Aunque sean fuertes y numerosos, ellos serán destruidos y morirán. Aunque yo les he causado angustia, ya no lo haré más.


¡Mira! Viene un mensajero desde las montañas y trae las buenas nuevas, proclamando paz. Celebra, Judá, tus festivales religiosos y guarda tus votos, porque los enemigos malvados no invadirán tu tierra nunca más. Serán destruidos por completo.


Acamparé en mi Templo para salvaguardarlo de los invasores, ni habrá opresores que lo conquisten, porque yo mismo seré el que vigila.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite