Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 22:8 - Versión Biblia Libre

8 La tierra se estremeció, los cimientos de los cielos temblaron por su cólera

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 La tierra fue conmovida, y tembló, Y se conmovieron los cimientos de los cielos; Se estremecieron, porque se indignó él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Entonces la tierra se estremeció y tembló. Se sacudieron los cimientos de los cielos; temblaron a causa de su enojo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tembló entonces la tierra, se estremeció, bambolearon los cimientos del cielo, temblaban al sentir su cólera.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 La tierra fue conmovida, y tembló, Se conmovieron los cimientos de los cielos; Se estremecieron, porque Él se indignó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 La tierra treme toda y se perturba, las bases de los montes se estremecen y palpitan, a causa de su ira.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 22:8
13 Referans Kwoze  

La única manera de tratar con ellos es usar una herramienta de hierro o el mango de una lanza. Se queman por completo allí donde están”.


Las columnas del cielo tiemblan; tiemblan de miedo ante su reprimenda.


La tierra se sacudió y tembló. Los fundamentos de las montañas se estremecieron por su ira.


la tierra tembló y los cielos se sacudieron ante tu presencia en el Sinaí. Ante Dios, el Dios de Israel.


Tu trueno retumbó desde el torbellino, y los relámpagos iluminaron el mundo. La tierra temblaba y se estremecía.


Tu camino conducía al mar, y pasaba por el mar profundo. Aun así tus huellas eran invisibles.


Sus rayos de luz iluminan el mundo; la tierra observa y tiembla.


Los montes tiemblan en su presencia y las colinas se derriten. La tierra tiembla ante él, todo el mundo y los que en él habitan.


Justo en ese momento, el velo del Templo se rasgó de arriba a abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron,


De repente, hubo un gran terremoto, pues un ángel del Señor bajó del cielo, rodó la piedra, y se sentó sobre ella.


Cuando terminaron de orar, la edificación donde estaban reunidos tembló. Y todos ellos fueron llenos del Espíritu Santo, y predicaban con valor la palabra de Dios.


Señor, cuando saliste de Seir, cuando marchaste del país de Edom, la tierra tembló, la lluvia cayó del cielo, las nubes derramaron agua.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite