2 Reyes 25:12 - Versión Biblia Libre12 Pero el comandante de la guardia permitió que los pobres que habían quedado en el campo se quedaran cuidando las viñas y los campos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 pero el capitán de la guardia permitió que algunos de los más pobres se quedaran para cuidar los viñedos y los campos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 El jefe de los guardias sólo dejó a la gente humilde del país para que trabajaran como viñateros y labradores. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 Pero el capitán de la guardia dejó algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 El jefe de la guardia sólo dejó algunos de los más pobres del país para cultivar las viñas y los campos. Gade chapit la |
Cuando terminaron, devolvieron el dinero que quedaba al rey y a Joiada, y con él se hicieron utensilios para el Templo del Señor, tanto para los servicios de adoración como para los holocaustos, también copas para el incienso y recipientes de oro y plata. Los holocaustos se ofrecían regularmente en el Templo del Señor durante toda la vida de Joiada.
Los comandantes del ejército de Judea y sus hombres que aún estaban en el campo se enteraron de que el rey de Babilonia había nombrado a Gedalías hijo de Ahicam como gobernador del país y lo había puesto a cargo de la gente más pobre del país: los hombres, las mujeres y los niños que no habían sido exiliados a Babilonia.