2 Juan 1:12 - Versión Biblia Libre

¹² Tengo tantas cosas que decirte pero que no las escribiré más con tinta, porque espero visitarte y hablar contigo cara a cara. ¡Eso nos haría muy felices!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tendría muchas más cosas que escribirles, pero prefiero no hacerlo por escrito con papel y tinta. Espero ir a verlos y hablarles personalmente, para que nuestro gozo sea completo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar de viva voz, para que nuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12 Referans Kwoze

Números 12:8

Yo hablo con él personalmente, cara a cara. Hablo claramente, y no con acertijos. Él ve la semejanza del Señor. Entonces, ¿por qué no tuvieron miedo al criticar a mi siervo Moisés?”

Juan 15:11

Les he explicado esto para que mi alegría esté en ustedes y así su alegría esté completa.

Juan 16:12

“Hay muchas cosas más que quiero explicarles, pero no podrían entenderlas ahora.

Juan 16:24

Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre, así que pidan y recibirán, y su alegría estará completa.

Juan 17:13

“Ahora vuelvo a ti y digo estas cosas mientras estoy aún en el mundo para que ellos puedan compartir completamente mi alegría.

Juan 3:29

¡El novio es quien se casa con la novia! El padrino espera y escucha al novio, y se alegra cuando escucha la voz de alegría del novio, así que ahora mi felicidad está completa.

Romanos 15:24

espero verlos cuando vaya de camino a España. Quizás puedan brindarme ayuda para el viaje, después de pasar juntos por algún tiempo.

2 Timoteo 1:4

¡Recuerdo cuánto llorabas y deseo tanto verte! Eso me haría realmente feliz.

Filemón 1:22

Mientras tanto, por favor, prepara una habitación para mí, pues espero poder regresar a verte pronto, como respuesta a tus oraciones.

Hebreos 13:19

De verdad quiero que oren mucho para que pueda ir pronto a verlos.

Hebreos 13:23

Sepan que Timoteo ha sido liberado. Si llega pronto aquí, iré con él a verlos.

1 Juan 1:4

Escribimos para decirles esto, a fin de que nuestra felicidad sea completa.

3 Juan 1:10

Así que si logro ir a visitarlos, dejaré claro lo que él ha estado haciendo. Pues ha estado acusándonos falsamente. Y no satisfecho con eso, se niega a recibir a algún otro hermano. Tampoco permitirá que otros los reciban, y expulsa de la iglesia a quienes lo hacen.