Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 18:15 - Versión Biblia Libre

15 Elías respondió: “Vive el Señor Todopoderoso, a quien sirvo, que hoy me presentaré definitivamente ante Acab”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y le dijo Elías: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que hoy me mostraré a él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero Elías dijo: —Te juro por el Señor Todopoderoso, en cuya presencia estoy, que hoy mismo me presentaré ante Acab.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Elías le respondió: 'Por Yavé Sabaot, a quien sirvo, hoy mismo yo me presentaré a Ajab'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero Elías respondió: ¡Vive YHVH Sebaot, en cuya presencia estoy, que hoy me presentaré ante él!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Entonces exclamó Elías: '¡Por vida de Yahveh Sebaot, a quien sirvo! Hoy mismo me voy a presentar delante de él'.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 18:15
19 Referans Kwoze  

La creación de los cielos, la tierra y todo lo que hay en ellos quedó terminada.


Elías el tisbita, (de Tisbe en Galaad), le dijo a Acab: “¡Vive el Señor, el Dios de Israel, al que sirvo, que en los años venideros no habrá rocío ni lluvia si yo no lo digo!”


Vive el Señor, tu Dios, que no hay nación ni reino donde mi amo no haya enviado a alguien a buscarte. Cuando una nación o reino dijo que no estabas, él les hizo jurar que no podían encontrarte.


Y ahora me dice que vaya a mi amo y le anuncie: ‘Elías está aquí’. Me va a matar”.


Así que Abdías fue a reunirse con Acab y le contó, y Acab fue a reunirse con Elías.


Pero Micaías respondió: “Vive el Señor, yo sólo puedo decir lo que mi Dios me dice”.


¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?


¡Alaben al Señor, ustedes ejércitos celestiales que le sirven y cumplen su voluntad!


Se gritaban unos a otros: Santo, santo, santo es el Señor Todopoderoso; su gloria llena toda la tierra.


Pero cuando llegue ese día, voy a salvarte, declara el Señor. No serás entregado a la gente a la que temes.


Yacerán expuestos al sol y a la luna, y a todas las estrellas que amaron, a las que sirvieron, a las que siguieron, a las que consultaron y a las que adoraron. Sus huesos no se recogerán ni se volverán a enterrar, sino que se quedarán como estiércol tirado en el suelo.


“Yo soy Gabriel”, respondió el ángel. “Yo estoy en la presencia de Dios, y fui enviado para hablarte y entregarte esta buena noticia.


Sin embargo, Josué, hijo de Nun, tu asistente, entrará en él. Anímalo, porque él ayudará a Israel a ocupar la tierra.


Cuando miren al cielo y vean el sol, la luna y las estrellas -todos los cuerpos celestes- no se sientan tentados a inclinarse ante ellos. No los adoren como todas las demás naciones de la tierra en la forma que el Señor ha permitido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite