1 Reyes 16:1 - Versión Biblia Libre1 Entonces llegó este mensaje del Señor al profeta Jehú, hijo de Jananí, condenando a Basá. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Y vino palabra de Jehová a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo: Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 El Señor le dio el siguiente mensaje al rey Baasa mediante el profeta Jehú, hijo de Hananí: Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Una palabra de Yavé fue dirigida a Jehú, hijo de Janani, en contra de Basá: Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 La palabra de YHVH fue dirigida a Jehú ben Hanani contra Baasa, diciendo: Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Le fue dirigida la palabra de Yahveh a Jehú, hijo de Jananí, contra Basá, diciéndole: Gade chapit la |
El mensaje del Señor que condenaba a Basá y a su familia llegó al profeta Jehú, hijo de Hanani. Llegó porque Basá había hecho el mal a los ojos del Señor, de la misma manera que lo había hecho la familia de Jeroboam, y también porque Basá había matado a la familia de Jeroboam. El Señor estaba enojado por los pecados de Basá.
Sin embargo, el Señor les había advertido repetidamente a Israel y a Judá, por medio de todos sus profetas y videntes, diciendo: “Dejen sus malos caminos y guarden mis mandamientos e instrucciones. Sigan toda la ley que ordené a sus antepasados que obedecieran, y que les di por medio de mis siervos los profetas”.