Zaharia 5:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și iată s‐a ridicat un talant de plumb și o femeie ședea în mijlocul efei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Atunci a fost ridicat capacul de plumb și acolo, în mijlocul efei, stătea o femeie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Atunci a fost ridicat capacul de plumb; și acolo, în mijlocul efei, stătea o femeie.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și un talant am observat, Care din plumb era făcut. Și o femeie am văzut, Care în efă se găsea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iată, se ridica o placă de plumb și pe aceasta ședea o femeie în mijlocul éfei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și iată că se ridica un talant de plumb și, în mijlocul efei, ședea o femeie.

Zaharia 5:7 Referans Kwoze

Isaia 22:11

Și ați făcut un șanț între cele donă ziduri pentru apele iazului celui vechi, dar nu v‐ați uitat la făcătorul său, nici nu v‐ați uitat la cel ce din vechime l‐a întocmit.

Isaia 15:1

Sarcina Moabului. Căci noaptea este pustiit Arul Moabului și prăpădit; căci noaptea este pustiit Chirul Moabului și este prăpădit!…

Isaia 13:1

Sarcina Babilonului, pe care a văzut‐o Isaia, fiul lui Amoț.

Zaharia 5:6

Și am zis: Ce este aceasta? Și el a zis: Aceasta este efa care iese. Și a mai zis: Aceasta este înfățișarea lor în tot pământul:

Zaharia 5:8

Și el a zis: Aceasta este nelegiuirea. Și a aruncat‐o în mijlocul efei; și a aruncat bucata de plumb peste gura efei.

Zaharia 1:10

Și bărbatul care stătea între mirți a răspuns și a zis: Aceștia sunt aceia pe care i‐a trimis Domnul ca să cutreiere pământul.