Zaharia 14:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Iată, vine o zi a Domnului și prada ta va fi împărțită în mijlocul tău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Iată, vine o zi a Domnului, când prada ta va fi împărțită în mijlocul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Să știți că vine ziua lui Iahve – când prada ta va fi împărțită în mijlocul (poporului) tău!

Biblia în versuri 2014

¹ „Iată dar că se pregătește Și ziua Domnului sosește Și fi-va prada dobândită, În al tău mijloc împărțită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Iată, vine o zi pentru Domnul când va fi împărțită prada ta în mijlocul tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iată, vine ziua Domnului, când toate prăzile tale vor fi împărțite în mijlocul tău.

Zaharia 14:1 Referans Kwoze

Isaia 13:9

Iată, ziua Domnului vine nemiloasă cu urgie și cu aprinderea mâniei, ca să pustiască pământul și va stârpi de pe el pe păcătoși.

Isaia 2:12

Căci va fi o zi a Domnului oștirilor peste oricine este mândru și înalt și peste oricine este falnic, și va fi smerit;

Revelația 16:14

Căci sunt duhuri de draci, făcătoare de semne, care se duc la împărații întregului pământ locuit ca să‐i adune pentru războiul zilei celei mari a lui Dumnezeu Celui Atotputernic.

Fapte 2:20

Soarele se va preface în întuneric și luna în sânge mai înainte de a veni ziua Domnului, cea mare și strălucită.

Maleahi 4:1

Căci iată, vine ziua care va arde ca un cuptor; și toți cei mândri și toți cei ce lucrează răutatea vor fi miriște: și ziua care vine îi va arde, zice Domnul oștirilor. Și nu le va lăsa nici rădăcină, nici ramură.

Isaia 13:6

Urlați, căci ziua Domnului este aproape; va veni ca o dărăpănare de la Cel Atotputernic.

Maleahi 4:5

Iată, eu vă trimit pe Ilie, prorocul, înainte de a veni ziua Domnului cea mare și înfricoșată.

Ioel 3:14

Mulțimi, mulțimi în valea hotărârii! Căci ziua Domnului este aproape în valea hotărârii.

Ioel 2:31

Soarele se va schimba în întuneric și luna în sânge, înainte de a veni ziua Domnului cea mare și înfricoșată.

Ioel 2:1

Suflați din trâmbiță în Sion și dați alarmă în muntele cel sfânt al meu; să tremure toți locuitorii țării căci vine ziua Domnului, căci se apropie:

Zaharia 14:14

Și Iuda se va lupta și el la Ierusalim; și vor fi adunate toate bogățiile tuturor neamurilor de primprejur, aur și argint și haine în mare mulțime.

Țefania 1:7

Taci înaintea Domnului Dumnezeu! Căci ziua Domnului este aproape, căci Domnul a pregătit o jertfă, a sfințit pe cei chemați ai săi.