Zaharia 11:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Așa zice Domnul Dumnezeul meu: Paște turma de junghiere;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Așa vorbește Domnul Dumnezeul meu: „Păstorește turma care este pentru tăiere!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dumnezeul meu care se numește Iahve, spune: „Păstorește oile care sunt bune pentru tăiere!

Biblia în versuri 2014

⁴ Așa a zis Cel cari, mereu, Îmi este Domn și Dumnezeu: „Să paști oile de tăiat!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Așa spune Domnul Dumnezeul meu: „Paște turma [destinată] uciderii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Așa vorbește Domnul Dumnezeul meu: „Paște oile de tăiat!

Zaharia 11:4 Referans Kwoze

Zaharia 11:7

Și am păscut turma de junghiere, în adevăr pe cei săraci din turmă! Și mi‐am luat două toiege; pe unul l‐am numit Frumusețe, și pe celălalt l‐am numit Legături; și pășteam turma.

Matei 23:37

Ierusalime, Ierusalime, cetatea care omoară pe proroci și ucide cu pietre pe cei trimiși la sine! De câte ori am voit să strâng pe copiii tăi cum strânge găina puii săi sub aripile sale și n‐ați voit!

Efeseni 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeu și Tată al Domnului nostru Isus Hristos, care ne‐a binecuvântat cu orice binecuvântare duhovnicească în cele cerești în Hristos,

Romani 15:8

Căci zic că Hristos s‐a făcut slujitor al tăierii împrejur pentru adevărul lui Dumnezeu, ca să întărească făgăduințele date părinților.

Ioan 20:17

Isus îi zice: Nu mă atinge, căci încă nu m‐am suit la Tatăl meu: dar du‐te la frații mei și spune‐le: Mă sui la Tatăl meu și Tatăl vostru și la Dumnezeul meu și Dumnezeul vostru.

Matei 15:24

Dar el a răspuns și a zis: Nu sunt trimis decât la oile cele pierdute ale casei lui Israel.

Zaharia 14:5

Și voi veți fugi prin valea munților mei, căci valea munților se va întinde până la Ațel: și veți fugi, cum ați fugit dinaintea cutremurului de pământ în zilele lui Ozia, împăratul lui Iuda. Și Domnul Dumnezeu meu va veni și toți sfinții cu tine.

Miheia 5:4

Și va sta și va paște turma sa în puterea Domnului, în măreția numelui Domnului Dumnezeului său: și vor rămâne; căci acum el va fi mare până la marginile pământului.

Psalmi 44:22

Da, toată ziua suntem uciși pentru tine; suntem socotiți ca oi pentru junghiere.