Qohelet 7:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia se odihnește în sânul nebunilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia locuiește în sânul nesăbuiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nu te grăbi să te enervezi în sufletul tău; pentru că mânia locuiește în sufletul celor fără judecată sănătoasă!

Biblia în versuri 2014

⁹ Degrabă nu te mânia Căci locuiește furia Doar în sânul nebunilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nu te pripi să te indignezi în duhul tău, căci indignarea se odihnește în pieptul celor nesimțiți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia locuiește în sânul nebunilor.

Qohelet 7:9 Referans Kwoze

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: orice om să fie ager la auzire, încet la vorbire, încet la mânie:

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie va face nebunie și bărbatul viclean este urât.

Proverbe 16:32

Cel încet la mânie este mai bun decât cel viteaz și cel ce își stăpânește duhul decât cel ce ia o cetate.

Marcu 6:19

Iar Irodiada avea ură pe el și voia să‐l omoare dar nu putea.

Iona 4:9

Și Dumnezeu a zis lui Iona: Oare faci bine că te mânii din pricina chicaionului? Și el a zis: Fac bine că mă mânii până la moarte.

2 Samuel 19:43

Și bărbații din Israel au răspuns bărbaților din Iuda și au zis: Noi avem zece părți în împărat și chiar mai mult în David decât voi și pentru ce dar ne‐ați disprețuit? Și n‐a fost sfatul nostru cel dintâi pentru aducerea înapoi a împăratului nostru? Și cuvântul bărbaților din Iuda a fost mai aspru decât cuvântul bărbaților din Israel.

2 Samuel 13:22

Și Absalom n‐a vorbit lui Amnon, fratele său, nici rău nici bine, căci Absalom ura pe Amnon pentru că înjosise pe Tamar, sora sa.

2 Samuel 13:28

Și Absalom a poruncit robilor săi zicând: Vedeți, când se va veseli inima lui Amnon de vin și când vă voi zice: Loviți pe Amnon! atunci omorâți‐l. Nu vă temeți, oare nu v‐am poruncit eu? Fiți viteji și îmbărbătați‐vă!

Marcu 6:24

Și ea a ieșit și a zis mamei sale: Ce să cer? Iar ea a zis: Capul lui Ioan Botezătorul.

2 Samuel 13:32

Și Ionadab, fiul lui Șimea, fratele lui David, a răspuns și a zis: Să nu creadă domnul meu că au omorât pe toți tinerii, fiii împăratului! Căci Amnon singur e mort. Căci lucrul acesta a avut loc din porunca lui Absalom, pe care o hotărâse din ziua când a înjosit el pe Tamar, soră‐sa.

Geneza 4:8

Și Cain a vorbit lui Abel, fratele său. Și a fost așa: când erau ei în câmp, Cain s‐a sculat împotriva lui Abel, fratele său, și l‐a ucis.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie este cu multă pricepere, dar cel iute cu duhul înalță nebunia.

Qohelet 7:10

Nu zice: Oare cum se face că zilele trecute erau mai bune decât acestea? Căci nu din înțelepciune întrebi de aceasta.

Proverbe 25:8

Nu ieși în grabă să te judeci, ca nu cumva să nu știi ce să faci la urmă când aproapele tău te‐a făcut de rușine.

Iona 4:3

Și acum, Doamne, ia‐mi, te rog, viața de la mine; căci îmi este mai bine să mor decât să trăiesc.

Iona 4:8

Și a fost așa: Când a răsărit soarele, Dumnezeu a pregătit un vânt de răsărit arzător; și soarele bătea în capul lui Iona și el a leșinat și cerea în sine să moară și a zis: Mai bine îmi este să mor decât să trăiesc.