Qohelet 1:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ce folos are omul din toată truda sa cu care se trudește sub soare?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ce câștig are omul din toată munca grea pe care o depune sub soare?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oare ce câștigă omul din toate activitățile la care se angajează în existența lui de sub soare?

Biblia în versuri 2014

³ M-am întrebat: „Ce folos are Un om, din truda lui, sub soare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ce folos are omul din toată truda lui cu care trudește sub soare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce folos are omul din toată truda pe care și-o dă sub soare?

Qohelet 1:3 Referans Kwoze

Qohelet 3:9

Ce folos are cel ce lucrează din ceea ce se ostenește?

Qohelet 5:16

Și acesta este un mare rău că în toate privințele cum a venit așa se duce: și ce folos are el că s‐a ostenit în vânt?

Qohelet 2:22

Căci ce are omul din toată truda sa și din năzuința inimii sale cu care s‐a trudit sub soare?

Qohelet 2:11

Și am privit la toate lucrurile pe care le‐au lucrat mâinile mele și la truda cu care m‐am trudit ca să le fac; și iată totul era deșertăciuneși vânare de vânt și nu este niciun folos sub soare.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea pieritoare, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viață veșnică, pe care v‐o va da Fiul omului; căci pe el Tatăl, Dumnezeu, l‐a pecetluit.

Matei 16:26

Căci ce va folosi omul dacă va câștiga lumea întreagă, iar sufletul său și‐l va pierde? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

Isaia 55:2

De ce cumpăniți argintul pentru ceea ce nu este pâine? Și osteneala voastră pentru ceea ce nu satură? Ascultați‐mă cu luare aminte și mâncați ce este bun și să se desfăteze sufletul în grăsime.

Qohelet 2:19

Și cine știe dacă va fi înțelept sau nebun? Totuși el va stăpâni peste toată truda mea cu care m‐am trudit și cu care am fost înțelept sub soare. Și aceasta este deșertăciune.

Habacuc 2:13

Iată, oare nu este de la Domnul oștirilor că popoarele se ostenesc pentru foc și neamurile se trudesc pentru nimic?

Qohelet 9:13

Am văzut și această înțelepciune sub soare și a fost mare pentru mine:

Qohelet 9:6

Și iubirea lor și ura lor și pisma lor acum sunt pierdute și ei nu mai au nici o parte în veac, în tot ce se face sub soare.

Qohelet 9:3

Acesta este un rău în tot ce se face sub soare, că un lucru se întâmplă la toți: da, și inima copiilor oamenilor este plină de rău, și nebunia este în inima lor cât trăiesc ei și după aceea se duc la cei morți.

Qohelet 7:11

Bună este înțelepciunea ca și moștenirea și de folos celor ce văd soarele.

Qohelet 6:12

Căci cine știe ce este bine pentru om în viață, în toate zilele vieții sale deșarte pe care o petrece ca o umbră? Căci cine va spune omului ce va fi după el sub soare?

Qohelet 5:18

Iată ce am văzut că este bun și frumos pentru cineva: să mănânce și să bea și să vadă binele în toată osteneala cu care se ostenește sub soare, în tot numărul zilelor vieții sale pe care i le‐a dat Dumnezeu; căci aceasta este partea sa.

Qohelet 4:3

Și mai bine decât amândoi este cel ce încă n‐a fost, care n‐a văzut lucrul rău care se face sub soare.

Habacuc 2:18

Ce folosește chipul cioplit că l‐a săpat făcătorul lui, chipul turnat care învață minciună, ca cel ce l‐a făcut să se încreadă în el și să facă idoli muți?

Qohelet 4:7

Și m‐am întors și am văzut o deșertăciune sub soare.

1 Corinteni 16:16

să fiți și voi supuși unora ca aceștia și oricăruia care lucrează împreună și se ostenește.

Qohelet 2:18

Și am urât toată truda mea cu care m‐am trudit sub soare, fiindcă trebuie s‐o las omului care va fi după mine.