Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 99:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Înălțați pe Domnul Dumnezeul nostru și închinați‐vă înaintea așternutului picioarelor sale; — el este sfânt!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Înălțați-L pe Domnul, Dumnezeul nostru, și închinați-vă lângă scăunașul picioarelor Sale: El este sfânt!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Înălțați-L pe Dumnezeul nostru care se numește Iahve; și închinați-vă înaintea locului unde stau picioarele Sale. El este sfânt!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Pe Dumnezeu să-L lăudați Și-n fața Lui să vă-nchinați, Cu fețele stând la pământ, Pentru că Domnul este sfânt!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Preînălțați-l pe Domnul Dumnezeul nostru, prosternați-vă la picioarele scaunului său [de domnie], căci el este sfânt!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Înălțați pe Domnul Dumnezeul nostru și închinați-vă înaintea așternutului picioarelor Lui, căci este sfânt!

Gade chapit la Kopi




Psalmi 99:5
15 Referans Kwoze  

Să intrăm în locașurile lui, să ne închinăm înaintea așternutului picioarelor lui.


Așa zice Domnul: Cerurile sunt scaunul meu de domnie și pământul așternutul picioarelor mele. Ce casă îmi veți zidi? Și ce loc va fi pentru odihna mea?


Fii înălțat peste ceruri, Dumnezeule, și slava ta peste tot pământul.


Măriți pe Domnul cu mine și să înălțăm împreună numele său!


Domnul este tăria mea și cântarea mea. Și el a fost mântuirea mea. Acesta este Dumnezeul meu și‐l voi lăuda; Dumnezeul tatălui meu și‐l voi înălța.


Doamne, tu ești Dumnezeul meu; te voi înălța; voi lăuda numele tău căci ai făcut lucruri minunate, adică sfaturi de demult în credincioșie și adevăr.


Și în ziua aceea veți zice: Mulțumiți Domnului, chemați numele lui, spuneți faptele lui între popoare, pomeniți cu slavă că numele lui este înălțat.


Să laude numele tău cel mare și înfricoșat: — este sfânt —


Tu ești Dumnezeul meu și îți voi mulțumi. Dumnezeul meu, te voi înălța.


Să‐l înalțe în obștea poporului și să‐l laude pe scaunul celor bătrâni.


Înălțați pe Domnul Dumnezeul nostru și închinați‐vă în muntele sfințeniei lui! Căci Domnul Dumnezeul nostru este sfânt.


Fii înălțat, Doamne, în puterea ta și vom cânta și vom lăuda puterea ta!


Vorbește către toată adunarea copiilor lui Israel și spune‐le: Să fiți sfinți, căci eu, Domnul Dumnezeul vostru, sunt sfânt.


Și David împăratul a stătut în picioare și a zis: Ascultați‐mă, frații mei și poporul meu! A fost în inima mea să zidesc o casă de odihnă pentru chivotul legământului Domnului și pentru așternutul picioarelor Dumnezeului nostru; și am făcut pregătiri pentru zidire.


Și poporul meu este pe povârnișul dării înapoi de la mine; deși ei îi cheamă la Cel Preaînalt, nimeni nu‐l va înălța.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite