Psalmi 94:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Până când cei răi, Doamne, până când vor birui cei răi?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Până când vor triumfa cei răi, Doamne, până când?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Doamne, până când vor triumfa oamenii răi? Până când?

Biblia în versuri 2014

³ Până când au să izbutească Numai cei răi să biruiască?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Până când, Doamne, nelegiuiții, până când nelegiuiții vor triumfa?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Până când vor birui cei răi, Doamne, până când vor birui cei răi?

Psalmi 94:3 Referans Kwoze

Revelația 6:10

Și au strigat cu glas mare zicând: Până când, Stăpâne sfinte și adevărate, nu judeci și nu răzbuni sângele nostru asupra locuitorilor de pe pământ?

Iov 20:5

că biruința celui rău este scurtă și bucuria celor nelegiuiți doar pentru o clipă?

Psalmi 73:8

Batjocoresc și vorbesc cu răutate de asuprire, vorbesc de sus.

Psalmi 43:2

Căci tu ești Dumnezeul tăriei mele, pentru ce m‐ai lepădat? De ce umblu în jale sub apăsarea vrăjmașului?

Ieremia 47:6

Ah, sabie a Domnului, până când nu vei fi liniștită? Întră în teaca ta, odihnește‐te și fii liniștită.

Psalmi 89:46

Până când, Doamne, te vei ascunde în veac, până când va arde mânia ta ca focul?

Psalmi 80:4

Doamne, Dumnezeul oștirilor! Până când va fumega mânia ta împotriva rugăciunii poporului tău?

Psalmi 79:5

Până când, Doamne? Te vei mânia oare în veac? Oare va arde râvna ta ca focul?

Estera 7:10

Și au spânzurat pe Haman pe lemnul pe care‐l pregătise pentru Mardoheu. Și mânia împăratului s‐a potolit.

Estera 7:6

Și Estera a zis: Protivnicul și vrăjmașul este acest rău Haman. Și Haman s‐a înspăimântat înaintea împăratului și a împărătesei.

Habacuc 1:2

Până când, Doamne, voi striga și nu vei auzi? Strig către tine: Asuprire! și nu mântuiești.