Psalmi 92:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci tu, Doamne, m‐ai desfătat prin lucrul tău; mă voi bucura de lucrările mâinilor tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Căci Tu mă înveselești, Doamne, prin ceea ce înfăptuiești; la lucrările mâinilor Tale strig de bucurie!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ (Ele să Te laude pentru că) Tu mă înveselești, Doamne, prin ce faci. Privind la lucrările făcute de mâinile Tale, strig de bucurie!

Biblia în versuri 2014

⁴ Tu, Doamne, ești Acela cari Mă-nveselești cu lucrări mari, Iar eu Îți cânt necontenit, Când văd ce ai înfăptuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ cu [lira] cu zece coarde și cu harpa, cu cântare de alăută!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci Tu mă înveselești cu lucrările Tale, Doamne, și eu cânt de veselie când văd lucrarea mâinilor Tale.

Psalmi 92:4 Referans Kwoze

2 Corinteni 2:14

Mulțumită fie dar lui Dumnezeu, care totdeauna ne duce în carul biruinței sale în Hristos și arată prin noi în orice loc mirosul cunoștiinței lui.

Psalmi 8:6

L‐ai făcut să domnească peste lucrul mâinilor tale; toate le‐ai pus sub picioarele lui:

Luca 1:47

și duhul meu s‐a bucurat de Dumnezeu, Mântuitorul meu.

Psalmi 126:3

Domnul a făcut lucruri mari pentru noi: de aceea suntem veseli.

Ioan 16:22

Și voi deci acum aveți întristare; dar iar vă voi vedea și inima voastră se va bucura și nimeni nu va lua de la voi bucuria voastră.

Revelația 18:20

Veselește‐te de ea, cerule, și sfinților și apostolilor și prorocilor, pentru că Dumnezeu v‐a judecat judecata voastră față de ea.

Psalmi 143:5

Mi‐aduc aminte de zilele de demult: cuget la toate faptele tale; mă gândesc la lucrul mâinilor tale.

Ieremia 31:7

Căci așa zice Domnul: Cântați cu bucurie pentru Iacov și chiuiți în fruntea neamurilor; vestiți, lăudați și ziceți: Mântuiește, Doamne, poporul tău, pe rămășița lui Israel.

Psalmi 104:31

Slava Domnului va fi în veci: Domnul se va bucura de lucrările sale!

Psalmi 90:16

Să se arate robilor tăi lucrarea ta și slava ta peste copiii lor.

Psalmi 64:10

Cel drept se va bucura în Domnul și își va pune încrederea în el; și toți cei drepți la inimă se vor făli.

Psalmi 104:34

Fie‐i plăcută cugetarea mea! Eu mă voi bucura în Domnul.

Psalmi 33:2

Mulțumiți Domnului cu harfă, cântați‐i laude din psalteriul cu zece strune.