Psalmi 92:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ pe instrument cu zece strune și pe psalteriu, pe higaion cu harfă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ cu lira cea cu zece coarde, cu harfa și în sunet de liră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să se cânte despre aceste lucruri folosind lira cu zece coarde și harpa; iar acompaniamentul să fie făcut de cealaltă liră.

Biblia în versuri 2014

³ Cu harfe și cu alăute, Cu instrumentele făcute Cu zece coarde, să cântăm, Pe Domnul să Îl lăudăm.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ să facem cunoscută de dimineață îndurarea ta și noaptea fidelitatea ta,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ cu instrumentul cu zece coarde și cu alăuta, în sunetele harpei.

Psalmi 92:3 Referans Kwoze

Psalmi 33:2

Mulțumiți Domnului cu harfă, cântați‐i laude din psalteriul cu zece strune.

Psalmi 68:25

Cântăreții au mers înainte, cântăreții din instrumente cu coarde în urmă, în mijlocul fecioarelor care cântă din timpane.

Neemia 12:27

Și la sfințirea zidului Ierusalimului au căutat pe leviți din toate locurile lor, ca să‐i aducă la Ierusalim să facă sfințirea cu bucurie, cu mulțumiri și cântări cu chimvale, psalteri și harfe.

2 Cronici 23:5

și o treime să fie la casa împăratului; și o treime la poarta temeliei; și tot poporul să fie în curțile casei Domnului.

1 Cronici 13:8

Și David și tot Israelul cântau înaintea Domnului cu toată puterea lor cu cântece și cu harfe și cu psalteri, cu timpane și cu chimvale și cu trâmbițe.

Psalmi 9:16

Domnul s‐a făcut cunoscut, a făcut judecată; cel rău este prins în laț în chiar lucrul mâinilor sale. (Higaion), (Sela.)

1 Samuel 10:5

După aceea vei veni la Ghibea‐Elohim unde este straja filistenilor. Și va fi așa: când vei intra acolo în cetate, vei întâlni o ceată de proroci coborându‐se de pe înălțime cu harfă și cu timpană și cu fluier și cu cobză înaintea lor și vor proroci.

Psalmi 149:3

Să laude numele lui în joc, să‐i cânte laude cu timpane și cu harfe.

Psalmi 57:8

Deșteaptă‐te, slava mea; deșteaptă‐te, psalteriu și harfă! Eu însumi voi deștepta zorile.

2 Cronici 29:25

Și a pus pe leviți în casa Domnului cu chimvale, cu psalteri și cu harfe, după porunca lui David și a lui Gad, văzătorul împăratului, și a lui Natan, prorocul; căci porunca era de la Domnul prin prorocii săi.

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub mâna părinților lor, Asaf și Iedutun și Heman, la cântare în casa Domnului, cu chimvale, psalteri și harfe, pentru slujba casei lui Dumnezeu, sub mâna împăratului.

1 Cronici 15:16

Și David a vorbit mai marilor leviților să așeze pe frații lor, cântăreții, cu instrumente de cântare, cu psalteri, cu harfe și cu chimvale și să sune tare, ridicându‐și glasul cu bucurie.

1 Cronici 23:30

și ca să stea în fiecare dimineață să mulțumească și să laude pe Domnul, și tot așa seara;

2 Cronici 20:28

Și au venit la Ierusalim la casa Domnului cu psalteri și harfe și trâmbițe.

Psalmi 42:9

Voi zice către Dumnezeu, stânca mea: Pentru ce m‐ai uitat? De ce umblu în jale sub apăsarea vrăjmașului?