Psalmi 9:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ și va judeca lumea cu dreptate, va face judecată popoarelor cu neprihănire.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ El va judeca lumea cu dreptate; va judeca popoarele cu imparțialitate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ și va judeca lumea într-un mod corect. Va evalua popoarele fără părtinire.

Biblia în versuri 2014

⁸ Dreptate-mparte Dumnezeu, Și judecă lumea, mereu. Nu face vreo deosebire Și astfel – fără părtinire – Popoarele pământului, Le judecă din jilțul Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ he Dar Domnul stăpânește în veci, și-a așezat tronul pentru judecată;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ El judecă lumea cu dreptate, judecă popoarele cu nepărtinire.

Psalmi 9:8 Referans Kwoze

Psalmi 96:13

înaintea Domnului, căci vine; căci vine să jude ce pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele după credincioșia sa.

Psalmi 98:9

înaintea Domnului! Căci el vine să jude ce pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu nepărtinire.

Romani 2:16

în ziua când Dumnezeu va judeca prin Isus Hristos cele ascunse ale oamenilor după evanghelia mea.

Fapte 17:31

pentru că a pus o zi în care va judeca cu dreptate pământul locuit prin bărbatul pe care l‐a rânduit, punând credința la îndemâna tuturor prin aceea că l‐a înviat dintre cei morți……

Geneza 18:25

Departe de tine să faci așa să ucizi pe cel drept cu cel rău și cel drept să fie ca cel rău; departe de tine! Oare nu va face dreptate judecătorul întregului pământ?

Psalmi 99:4

Și puterea împăratului iubește dreptatea; tu întemeiezi dreptatea, tu faci judecată și dreptate în Iacov.

Psalmi 94:15

Căci judecata se va întoarce la dreptate și toți cei drepți la inimă o vor urma.

Psalmi 50:6

Și cerurile vor vesti dreptatea lui, căci Dumnezeu însuși este cel ce judecă. (Sela).

Exodul 15:18

Domnul va împărăți în veci de veci.

Psalmi 10:16

Domnul este Împărat în veci de veci. Neamurile sunt pierdute din țara sa.

Psalmi 29:10

Domnul a șezut ca împărat peste Potop. Da, Domnul șade ca împărat în veac.

Ieremia 10:10

Dar Domnul este Dumnezeu în adevăr, el este Dumnezeul cel viu și Împăratul veșniciei. De mânia lui se cutremură pământul și neamurile nu pot să poarte urgia lui.