Psalmi 9:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Când se vor da înapoi vrăjmașii mei, se vor poticni și vor fi pierduți înaintea feței tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Dușmanii mei se retrag; ei se împiedică și pier dinaintea Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dușmanii mei se retrag, se împiedică și dispar din fața Ta –

Biblia în versuri 2014

³ Căci iată, toți vrăjmașii mei Dau înapoi, pentru că ei Se clatină – nu pot a sta – Ci pier cu toți, în fața Ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Mă voi bucura și voi tresălta de veselie în tine, voi cânta numele tău, [Dumnezeule] Preaînalt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ pentru că vrăjmașii mei dau înapoi, se clatină și pier dinaintea Ta.

Psalmi 9:3 Referans Kwoze

Psalmi 80:16

Este arsă de foc, tăiată; sunt pierduți de mustrarea feței tale.

Revelația 20:11

Și am văzut un mare scaun de domnie alb și pe Cel ce ședea deasupra, de la a cărui față au fugit pământul și cerul și n‐a fost aflat loc pentru ele.

2 Tesaloniceni 1:9

ca unii care vor suferi pedeapsă, adică pieire veșnică de la fața Domnului și de la slava tăriei lui,

Psalmi 76:7

Tu, tu ești de temut; și cine poate sta înaintea ta, când te mânii?

Isaia 64:3

Când făceai lucrurile înfricoșate pe care nu le așteptam, te‐ai coborât, munții s‐au topit înaintea ta.

Psalmi 91:9

Pentru că ai zis: Domnul este adăpostul meu și ai făcut pe Cel Preaînalt locuința ta,

Psalmi 92:2

a vesti dimineața bunătatea ta și noaptea credincioșia ta,