Psalmi 85:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Oare nu ne vei însufleți iarăși, ca poporul tău să se bucure în tine?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Oare să nu ne înviorezi Tu din nou, ca astfel poporul Tău să se bucure în Tine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Oare nu ne vei încuraja Tu din nou, pentru ca astfel poporul Tău să se bucure iar de Tine?

Biblia în versuri 2014

⁶ N-ai să ne-nviorezi apoi, Ca să ne bucurăm și noi Că ești al nostru Dumnezeu?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Oare vei continua în veac să fii mâniat pe noi, vei ține mânie din generație în generație?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu ne vei înviora iarăși, pentru ca să se bucure poporul Tău în Tine?

Psalmi 85:6 Referans Kwoze

Habacuc 3:2

Doamne, am auzit vestea ta și m‐am temut. Doamne, însuflețește lucrul tău în mijlocul anilor! Fă‐l cunoscut în mijlocul anilor! În mânie adu‐ți aminte de îndurare.

Psalmi 80:18

Și nu ne vom întoarce îndărăt de la tine; însuflețește‐ne și vom chema numele tău.

Isaia 57:15

Căci așa zice Cel Prea Înalt și Înălțat, care locuiește în veșnicie, și Numele căruia este Sfântul: Eu locuiesc în loc înalt și sfânt și cu cel ce este cu duhul zdrobit și smerit, ca să însuflețesc duhul celor smeriți și să însuflețesc inima celor zdrobiți.

Psalmi 90:14

Satură‐ne dimineața de îndurarea ta, ca să ne bucurăm și să ne veselim în toate zilele noastre.

Osea 6:2

După două zile ne va însufleți: a treia zi ne va scula și vom trăi înaintea feței lui.

Psalmi 71:20

Tu, care ne‐ai făcut să vedem strâmtorări multe și grele, iarăși ne vei însufleți și iarăși ne vei scoate din adâncimile pământului.

Psalmi 53:6

O, de ar ieși din Sion mântuirile lui Israel! Când va întoarce Dumnezeu robia poporului său, se va bucura Iacov, și Israel se va veseli.

Psalmi 138:7

Chiar dacă umblu în strâmtorare, tu mă vei însufleți; îți vei întinde mâna împotriva mâniei vrăjmașilor mei și dreapta ta mă va mântui.

Ieremia 33:11

glas de bucurie și glas de veselie, glas de mire și glas de mireasă, glasul celor ce zic: Mulțumiți Domnului oștirilor, căci Domnul este bun, căci în veac ține îndurarea lui! și al celor ce aduc jertfe de mulțumire în casa Domnului. Căci voi întoarce robia țării ca la început, zice Domnul.

Psalmi 149:2

Să se bucure Israel de Făcătorul său, copiii Sionului să se veselească de Împăratul lor!

Psalmi 74:1

Dumnezeule, pentru ce ne‐ai lepădat în veac? Pentru ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?

Psalmi 77:8

A încetat îndurarea sa pentru totdeauna? S‐a isprăvit cuvântul său din neam în neam?

Ieremia 3:5

Oare își va ține el mânia în veac? O va păstra el până în veci? Iată, așa ai vorbit și ai făcut lucruri rele, cât ai putut.