Psalmi 85:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Întoarce‐ne iarăși, Dumnezeul mântuirii noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Dumnezeul mântuirii noastre, adu-ne înapoi și fă să înceteze supărarea Ta față de noi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dumnezeul salvării noastre, adu-ne înapoi și oprește-Ți supărarea față de noi!

Biblia în versuri 2014

⁴ Doamne, Tu care ești mereu, Al mântuirii Dumnezeu, Întoarce-Te iarăși spre noi! Fă să-nceteze, mai apoi, Îngrozitoarea Ta mânie Și peste noi să nu mai vie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ ți-ai potolit toată furia și te-ai întors de la mânia ta aprinsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Întoarce-ne iarăși, Dumnezeul mântuirii noastre! Încetează-Ți mânia împotriva noastră!

Psalmi 85:4 Referans Kwoze

Psalmi 80:3

Dumnezeule! Întoarce‐ne iarăși și fă să lucească fața ta și vom fi mântuiți.

Psalmi 80:7

Dumnezeul oștirilor! Întoarce‐ne iarăși; și fă să lucească fața ta și vom fi mântuiți.

Miheia 7:7

Dar eu voi privi spre Domnul, voi aștepta pe Dumnezeul mântuirii mele. Dumnezeul meu mă va auzi.

Plângerile 5:21

Întoarce‐ne, Doamne, la tine și ne vom întoarce; înnoiește‐ne zilele ca mai înainte.

Maleahi 4:6

Și el va întoarce inima părinților către copii și inima copiilor către părinți, ca să nu vin să lovesc țara cu blestem.

Psalmi 80:19

Doamne Dumnezeul oștirilor! Întoarce‐ne iarăși. Fă să lucească fața ta și vom fi mântuiți.

Psalmi 27:1

Domnul este lumina mea și mântuirea mea; de cine să mă tem? Domnul este tăria vieții mele; de cine să mă înfricoșez?

Psalmi 25:2

Dumnezeul meu, în tine m‐am încrezut! Nu lăsa să fiu rușinat. Să nu se laude vrăjmașii mei asupra mea.

Daniel 9:16

Doamne, după toate dreptățile tale, să se întoarcă, rogu‐te, mânia ta și furia ta de la cetatea ta, Ierusalimul, muntele tău cel sfânt; căci pentru păcatele noastre și pentru nelegiuirile părinților noștri Ierusalimul și poporul tău au ajuns de ocară tuturor celor dimprejurul nostru.

Ieremia 31:18

Am auzit cu adevărat pe Efraim plângându‐se: Tu m‐ai mustrat și am fost mustrat, ca un junc nedeprins la jug. Întoarce‐mă, și mă voi întoarce, căci tu ești Domnul Dumnezeul meu!

Ioan 4:22

Voi vă închinați la ce nu știți, noi ne închinăm la ce știm, căci mântuirea este din iudei.

Isaia 10:25

Căci încă foarte puțin și urgia va fi împlinită și mânia mea spre nimicirea lor.

Psalmi 78:38

Dar el a fost milos, a iertat nelegiuirea și nu i‐a pierdut, ci de multe ori și‐a întors mânia, și nu și‐a trezit toată urgia.

Iosua 7:26

Și au ridicat asupra lui o grămadă mare de pietre până în ziua de astăzi. Și Domnul s‐a întors din aprinderea mâniei lui. Pentru aceea s‐a pus numele locului aceluia Valea lui Acor pâna în ziua de astăzi.

Isaia 12:1

Și în ziua aceea vei zice: Îți voi mulțumi, Doamne! Căci deși te‐ai mâniat pe mine, mânia ta s‐a abătut și m‐ai mângâiat.

Osea 11:9

Nu voi îndeplini aprinderea mâniei mele, nu voi mai strica Efraimul, căci eu sunt Dumnezeu și nu om, Cel Sfânt în mijlocul tău și nu voi veni în mânie.