Psalmi 85:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Îndurarea și adevărul s‐au întâmpinat; dreptatea și pacea s‐au sărutat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Îndurarea și credincioșia se întâlnesc, iar dreptatea și pacea se sărută.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Bunătatea și adevărul se întâlnesc; iar dreptatea și pacea se sărută.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Credincioșia, bunătatea Se întâlnesc. Apoi dreptatea, Precum și pacea cea plăcută Se întâlnesc și se sărută.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Mântuirea este aproape de cei care se tem de el și gloria lui va locui pe pământul nostru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Bunătatea și credincioșia se întâlnesc, dreptatea și pacea se sărută.

Psalmi 85:10 Referans Kwoze

Proverbe 3:3

Îndurarea și adevărul să nu te părăsească. Leagă‐le în jurul gâtului tău; scrie‐le pe tabla inimii tale!

Psalmi 89:14

Dreptatea și judecata sunt temeliile scaunului tău de domnie; îndurarea și adevărul merg înaintea feței tale.

Ioan 1:17

Căci legea a fost dată prin Moise; harul și adevărul au venit prin Isus Hristos.

Psalmi 100:5

Căci Domnul este bun; îndurarea lui ține în veac și credincioșia lui din neam în neam.

Romani 5:21

pentru ca, după cum păcatul a domnit prin moarte, tot așa și harul să domnească prin dreptate spre viață veșnică prin Isus Hristos, Domnul nostru.

Psalmi 72:3

Munții vor aduce pace poporului și dealurile prin dreptate.

Miheia 7:20

Vei împlini lui Iacov adevărul, și lui Avraam îndurarea, pe care ai jurat‐o părinților noștri din zilele din vechime.

Isaia 45:24

și se va zice de mine: Numai în Domnul este dreptate și putere. La el vor veni și toți cei ce se aprind împotriva lui se vor rușina.

Evrei 7:2

căruia Avraam i‐a împărțit și zeciuială din toate (însemnează mai întâi Împărat al dreptății, iar apoi și Împărat al Salemului, adică Împărat al păcii,

Romani 5:1

Deci fiind îndreptățiți din credință, avem pace la Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos,

Luca 2:14

Slavă lui Dumnezeu în cele preaînalte și pe pământ pace, în oameni bună plăcere.

Isaia 46:13

Eu apropii dreptatea mea; nu va fi departe și mântuirea mea nu va întârzia. Și voi da mântuire în Sion și lui Israel slava mea.