Psalmi 83:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ghebal și Amon și Amalec, filistia cu locuitorii Tirului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Ghebal, Amon și Amalek, Filistia și locuitorii Tyrului;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ghebal, Amon și Amalec; apoi Filistia și locuitorii Tirului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Ghebal s-a mai alăturat; Amon și Amelec urmară, Și Filisteni-au venit iară, Cu-ai Tirului locuitori. Lângă acești asupritori,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ corturile lui Edóm și ale ismaelíților, Moáb și Agarenii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Ghebal, Amon, Amalec, filistenii cu locuitorii Tirului.

Psalmi 83:7 Referans Kwoze

Iosua 13:5

și țara ghibliților și tot Libanul spre soare‐răsare, de la Baal‐Gad la piciorul muntelui Hermon până la intrarea în Hamat;

Езекиел 27:9

Bătrânii Ghebalului și înțelepții lui erau cei ce‐ți dregeau spărturile; toate corăbiile mării și marinarii lor erau în tine spre a face negoț cu tine.

Езекиел 27:3

Și zi Tirului: Tu, cel ce șezi la intrările mării și faci negoț cu popoarele în multe ostroave, așa zice Domnul Dumnezeu: Tirule, tu ai zis: Eu sunt desăvârșit în frumusețe.

Amos 1:9

Așa zice Domnul: Pentru trei fărădelegi ale Tirului și pentru patru, nu voi întoarce pedeapsa lui; fiindcă au trădat Edomului o întreagă robie și nu și‐a adus aminte de legământul frățesc.

1 Samuel 15:2

Am însemnat ce a făcut Amalec lui Israel, cum i s‐a împotrivit pe cale când se suia din Egipt.

1 Samuel 4:1

Și cuvântul lui Samuel a fost către tot Israelul. Și Israel a ieșit la luptă împotriva filistenilor și au tăbărât lângă Eben‐Ezer, iar filistenii au tăbărât în Afec.

1 Cronici 5:10

Și în zilele lui Saul au făcut război împotriva hagareniților, și aceștia au căzut prin mâna lor și au locuit în corturile lor în tot răsăritul Galaadului.