Psalmi 83:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci s‐au sfătuit împreună cu o inimă: fac legăminte împotriva ta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Iată-i pe cei care au hotărât, de comun acord, să încheie un legământ împotriva Ta:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Aceștia sunt cei care au decis în unanimitate să ratifice un legământ împotriva Ta:

Biblia în versuri 2014

⁵ Toți, într-o inimă doar, sânt Și-n contra Ta fac legământ:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Au zis: „Haideți să-i ștergem dintre neamuri, să nu se mai amintească numele lui Israél vreodată!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Se strâng toți cu o inimă, fac un legământ împotriva Ta:

Psalmi 83:5 Referans Kwoze

Psalmi 2:2

Împărații pământului se scoală și mai marii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului și împotriva Unsului său zicând:

Revelația 19:19

Și am văzut fiara și pe împărații pământului și oștile lor adunate să facă război cu cel ce șade pe cal și cu oastea lui.

Revelația 17:13

Aceștia au un singur gând și ei dau fiarei atât puterea, cât și stăpânirea lor.

Isaia 7:2

Și s‐a spus casei lui David, zicând: Siria s‐a unit cu Efraim. Și inima lui și inima poporului său a tremurat cum tremură copacii pădurii înaintea vântului.

Proverbe 21:30

Nicio înțelepciune, nicio pricepere, niciun sfat, nu stă împotriva Domnului.

Iosua 7:9

Și cananiții și toți locuitorii țării vor auzi și ne vor înconjura și ne vor șterge numele de pe pământ. Și ce vei face cu marele tău nume?

2 Cronici 20:11

iată ne răsplătesc, venind să ne gonească din stăpânirea ta, pe care ne‐ai dat‐o s‐o moștenim.

Estera 3:6

dar a crezut de disprețuit în ochii săi să pună mâna numai pe Mardoheu, căci i se spusese poporul lui Mardoheu; și Haman a căutat să nimicească pe toți iudeii care erau în toată împărăția lui Ahașveroș, pe poporul lui Mardoheu.

Psalmi 74:8

Au zis în inima lor: Să‐i prăpădim de tot. Au ars toate locurile de adunare ale lui Dumnezeu în țară.

Psalmi 124:3

atunci ne‐ar fi înghițit de vii, în aprinderea mâniei lor împotriva noastră.

Ieremia 33:24

Oare n‐ai luat seamă ce a vorbit poporul acesta, zicând: Cele două familii pe care le‐a ales Domnul, le‐a lepădat? Așa disprețuiesc ei pe poporul meu încât nu mai este un neam înaintea lor.

Езекиел 25:15

Așa zice Domnul Dumnezeu: Pentru că filistenii s‐au purtat cu răzbunare și s‐au răzbunat cu ciudă în suflet ca să nimicească cu vrăjmășie veche,

Miheia 4:11

Și acum multe neamuri s‐au adunat împotriva ta, care zic: Să fie pângărită și ochiul nostru să‐și vadă dorința asupra Sionului.