Psalmi 83:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Umple‐le fețele cu rușine, ca să caute numele tău, Doamne!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Umple-le fața de rușine, ca să ajungă să caute Numele Tău, Doamne!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Doamne, umple-le fața de rușine, ca să fie determinați să caute numele Tău!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Le umple fața de rușine, Ca să Te caute pe Tine Și-apoi, cât vor trăi pe lume, Să caute Sfântul Tău Nume!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ așa să-i urmărești cu vijelia ta și să-i înspăimânți cu furtuna ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Acoperă-le fața de rușine, ca să caute Numele Tău, Doamne!

Psalmi 83:16 Referans Kwoze

Psalmi 6:10

Toți vrăjmașii mei se vor rușina și vor fi foarte tulburați; vor da înapoi, într‐o clipă vor fi rușinați.

Psalmi 132:18

Voi îmbrăca pe vrăjmașii săi cu rușine și cununa lui pe el va înflori.

Psalmi 109:29

Protivnicii mei să fie îmbrăcați cu rușine și să se învelească în rușinea lor ca și cu o manta.

Psalmi 34:5

Ei au privit spre el și au fost luminați și nu le‐au roșit fețele.

Iov 10:15

Dacă am făcut răutate, vai de mine! Dacă am mers drept, totuși nu mi‐aș ridica eu capul, sătul cum sunt de dispreț și văzându‐mi ticăloșia.

Iov 27:20

Îl ajung spaimele ca apele. O furtună îl fură noaptea.