Psalmi 82:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Scoală‐te, Dumnezeule! Judecă pământul; căci tu vei moșteni toate neamurile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ridică-Te, Dumnezeule, și judecă pământul, căci Tu vei lua în stăpânire toate națiunile!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeule, vino și judecă pământul; pentru că Tu vei guverna și vei conduce toate popoarele!

Biblia în versuri 2014

⁸ Popoarele de pe pământ, Doamne, doar ale Tale sânt. De-aceea scoală-Te de-ndată Și pe pământ fă judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci toate neamurile sunt moștenirea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Scoală-Te, Dumnezeule, și judecă pământul! Căci toate neamurile sunt ale Tale.

Psalmi 82:8 Referans Kwoze

Revelația 11:15

Și al șaptelea înger a trâmbițat; și s‐au făcut multe glasuri în cer zicând: Împărăția lumii a ajuns a Domnului nostru și a Hristosului său și el va împărăți în vecii vecilor.

Psalmi 2:8

Cere de la mine și‐ți voi da neamurile drept moștenire și marginile pământului drept stăpânire.

Psalmi 96:13

înaintea Domnului, căci vine; căci vine să jude ce pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele după credincioșia sa.

Psalmi 22:28

Căci împărăția este a Domnului și el domnește între neamuri.

Psalmi 102:13

Tu te vei scula și vei avea milă de Sion, căci este vremea să te înduri de el, căci a venit vremea hotărâtă.

Țefania 3:8

De aceea așteptați‐mă, zice Domnul, până în ziua în care mă voi scula la pradă. Căci hotărârea mea este să adun neamurile, să strâng împărățiile, să‐mi vărs furia asupra lor, toată aprinderea mâniei mele; căci tot pământul va fi mistuit de focul geloziei mele.

Miheia 7:7

Dar eu voi privi spre Domnul, voi aștepta pe Dumnezeul mântuirii mele. Dumnezeul meu mă va auzi.

Psalmi 44:26

Scoală‐te în ajutorul nostru și răscumpără‐ne, pentru îndurarea ta.

Psalmi 12:5

Pentru apăsarea săracilor, pentru suspinul celor nevoiași, acum mă voi scula, zice Domnul, voi pune la adăpost pe cel la care se umflă ei.

Miheia 7:2

Cel cuvios este pierdut din țară și nu este niciun neprihănit între oameni. Toți pândesc sânge; fiecare vânează pe fratele său cu o cursă.

Isaia 51:9

Deșteaptă‐te, deșteaptă‐te, îmbracă‐te cu putere, braț al Domnului! Deșteaptă‐te ca în zilele din vechime, ca în neamurile veacurilor trecute! Oare nu tu ai tăiat Raabul în bucăți, ai străpuns balaurul?

Psalmi 7:6

Scoală‐te, Doamne, în mânia ta înalță‐te împotriva furiei potrivnicilor mei, trezește‐te pentru mine: tu ai poruncit judecată.

Psalmi 76:10

Căci mânia omului te va lăuda și te vei încinge cu rămășița mâniei.

Psalmi 94:2

Înalță‐te judecător al pământului, răsplătește celor mândri fapta lor.