Psalmi 81:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Ascultă, poporul meu, și îți voi mărturisi: De m‐ai asculta, Israele!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ascultă, poporul Meu, și te voi sfătui! O, Israel, de M-ai asculta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Poporul Meu, ascultă-Mă; și Te voi învăța ce este bine să faci! Israel, o, ce bine ar fi dacă M-ai asculta!

Biblia în versuri 2014

⁸ Ascultă dar, popor al Meu, Căci sfaturi am să-ți dărui Eu. Israele, atent, de-ai sta Și dacă tu M-ai asculta!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În strâmtorarea ta, ai strigat la mine și eu te-am eliberat, ți-am răspuns din locul tainic al tunetului, te-am pus la încercare la apele de la Meríba. Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ascultă, poporul Meu, și te voi sfătui! Israele, de M-ai asculta!

Psalmi 81:8 Referans Kwoze

Psalmi 50:7

Ascultă, poporul meu, și voi vorbi; Israele, și‐ți voi mărturisi. Eu sunt Dumnezeu, Dumnezeul tău.

Ioan 3:11

Adevărat, adevărat îți spun că noi vorbim ce știm și mărturisim ce am văzut și voi nu primiți mărturia noastră.

Isaia 1:19

Dacă veți voi și veți asculta, veți mânca bunătatea pământului;

Exodul 15:26

Și a zis: Dacă vei asculta cu tot dinadinsul de cuvântul Domnului Dumnezeului tău și vei face ce este drept în ochii lui și‐ți vei pleca urechea la poruncile lui și vei păzi toate așezămintele lui, nu voi pune peste tine niciuna din bolile pe care le‐am pus peste Egipt; căci eu sunt Domnul care te vindecă.

1 Ioan 5:9

Dacă primim mărturia oamenilor, mărturia lui Dumnezeu este mai mare, pentru că mărturia lui Dumnezeu este aceasta că a mărturisit despre Fiul său.

Psalmi 81:13

O, de m‐ar asculta poporul meu! De ar umbla Israel în căile mele!

Fapte 20:21

mărturisind atât iudeilor cât și grecilor pocăința față de Dumnezeu și credința în Domnul nostru Isus Hristos.

Deuteronom 32:46

Și le‐a zis: Puneți‐vă inimile la toate cuvintele pe care vi le mărturisesc astăzi, ca să le porunciți copiilor voștri să ia seama să facă toate cuvintele legii acesteia.

Deuteronom 5:27

Apropie‐te tu și auzi tot ce va zice Domnul Dumnezeul nostru și vorbește‐ne tu tot ce‐ți va vorbi Domnul Dumnezeul nostru și vom auzi și vom face.

Exodul 17:7

Și a pus numele locului Masa și Meriba din pricina certei copiilor lui Israel și pentru că ispitiseră pe Domnul zicând: Este Domnul între noi sau nu?

Exodul 19:16

Și a fost așa: a treia zi când a venit dimineața, au fost tunete și fulgere și un nor gros pe munte și un sunet de trâmbiță foarte tare; și tot poporul care era în tabără s‐a cutremurat.

Numeri 20:13

Acestea sunt apele Meriba unde copiii lui Israel s‐au certat cu Domnul și el s‐a sfințit în ei.