Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 81:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Am depărtat umărul său de sub sarcină, mâinile sale au fost scutite de coșniță.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 „I-am îndepărtat povara de pe umăr, mâinile lui nu mai țin coșul.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 «I-am luat greutatea de pe umăr; iar mâinile lui nu mai țin coșul.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

6 „Poverile ce le-a purtat Pe umăr, i le-am descărcat Și nu mai ține-n mâna lui, Povara grea, a coșului.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 El a pus-o drept mărturie în Iosíf când a ieșit din țara Egiptului. Atunci am auzit un glas pe care nu-l cunoșteam:

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 „I-am descărcat povara de pe umăr și mâinile lui nu mai țin coșul.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 81:6
9 Referans Kwoze  

Căci ai sfărâmat jugul sarcinii sale și toiagul de pe umărul său, nuiaua apăsătorului său, ca în ziua Madianului.


Și va fi așa: în ziua aceea sarcina sa se va depărta de pe umărul tău și jugul său de pe grumazul tău și jugul se va sfărâma de mult untdelemn.


Drept aceea spune copiilor lui Israel: Eu sunt Domnul; și vă voi scoate de sub sarcinile egiptenilor și vă voi izbăvi din robia lor și vă voi răscumpăra cu braț întins și cu mari judecăți.


Luați jugul meu asupra voastră și învățați de la mine, pentru că sunt blând și smerit cu inima și veți afla odihnă pentru sufletele voastre.


Când vă culcați în staule, este ca aripile unui porumbel, acoperite cu argint și penele sale cu aur galben.


Și le‐au amărât viața prin muncă grea la lut și la cărămizi și la tot felul de muncă pe câmp; toată munca lor cu care‐i robeau era cu asprime.


Aceștia erau olari și oameni care locuiau în livezi și în lunci: locuiau acolo la împărat pentru lucrul lui.


Când a ieșit Israel din Egipt, casa lui Iacov din mijlocul unui popor de limbă străină,


unde se suie semințiile, semințiile Domnului, ca o mărturie pentru Israel, ca să mulțumească numelui Domnului.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite