Psalmi 81:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Dar poporul meu n‐a ascultat de glasul meu și Israel nu m‐a voit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Dar poporul Meu n-a ascultat de glasul Meu, Israel nu M-a dorit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dar poporul Meu nu Mi-a ascultat vocea. Israel nu M-a urmat.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Poporul Meu, cum am văzut, Să Mă asculte nu a vrut. Israel nu M-a ascultat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am făcut să urci din țara Egiptului; deschide-ți gura larg și eu ți-o voi umple!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dar poporul Meu n-a ascultat glasul Meu, Israel nu M-a ascultat.

Psalmi 81:11 Referans Kwoze

Deuteronom 32:18

Ai uitat pe Stânca cea care te‐a născut și ți‐ai uitat de Dumnezeul care ți‐a dat naștere.

Proverbe 1:30

n‐au voit sfatul meu, au disprețuit orice mustrare a mea;

Deuteronom 32:15

Și Ieșurun s‐a îngrășat și a zvârlit din picior. Te‐ai îngrășat, te‐ai îngroșat, te‐ai lățit de grăsime. Atunci a părăsit pe Dumnezeul care l‐a făcut și a disprețuit Stânca mântuirii sale.

Exodul 32:1

Și când a văzut poporul că Moise întârzia să se pogoare de pe munte, poporul s‐a adunat la Aaron și i‐a zis: Scoală‐te, fă‐ne dumnezei care să meargă înaintea noastră; căci acest Moise, omul care ne‐a scos din țara Egiptului, nu știm ce s‐a făcut cu el.

Evrei 10:29

De cât mai rea pedeapsă vi se pare că va fi învrednicit cel ce a călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu și a socotit de rând sângele legământului, prin care fusese sfințit, și care a batjocorit pe Duhul harului?

Zaharia 7:11

Dar ei n‐au voit să asculte și au întors un umăr răzvrătitor; și și‐au astupat urechile ca să n‐audă.

Exodul 6:6

Drept aceea spune copiilor lui Israel: Eu sunt Domnul; și vă voi scoate de sub sarcinile egiptenilor și vă voi izbăvi din robia lor și vă voi răscumpăra cu braț întins și cu mari judecăți.

Exodul 16:6

Și Moise și Aaron au zis tuturor copiilor lui Israel: Deseară veți cunoaște că Domnul v‐a scos din țara Egiptului.

Exodul 20:2

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău care te‐am scos din țara Egiptului, din casa de robi.

Deuteronom 5:6

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău care te‐am scos din țara Egiptului, din casa de robie.

2 Regi 4:3

Și el a zis: Mergi, împrumută‐ți vase de afară de la toți vecinii tăi, vase goale; să nu împrumuți puține.

Ieremia 16:14

De aceea, iată, vin zile, zice Domnul, când nu se va mai zice: Viu este Domnul care a scos pe copiii lui Israel din țara Egiptului!

Luca 11:25

Și când vine, o găsește măturată și împodobită.