Psalmi 8:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ L‐ai făcut să domnească peste lucrul mâinilor tale; toate le‐ai pus sub picioarele lui:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ L-ai pus să stăpânească peste lucrările mâinilor Tale; i-ai supus totul:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ L-ai desemnat să fie stăpânul lucrărilor făcute de mâna Ta. I-ai subordonat totul:

Biblia în versuri 2014

⁶ I-ai dat apoi, în stăpânire, Lucrarea Ta cea minunată, Și-n acest fel, întreaga fire, Îi este la picioare-aflată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ L-ai făcut cu puțin mai mic decât pe îngeri, l-ai încununat cu cinste și măreție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ I-ai dat stăpânire peste lucrurile mâinilor Tale, toate le-ai pus sub picioarele lui:

Psalmi 8:6 Referans Kwoze

Geneza 1:28

Și Dumnezeu i‐a binecuvântat și Dumnezeu le‐a zis: Creșteți și înmulțiți‐vă și umpleți pământul și supuneți‐l și stăpâniți peste peștii mării și peste păsările cerurilor și peste orice vietate care se târăște pe pământ.

Geneza 1:26

Și Dumnezeu a zis: Să facem om după chipul nostru, după asemănarea noastră; și ei să stăpânească peste peștii mării și peste păsările cerurilor și peste dobitoace și peste tot pământul și peste orice târâtoare care se târăște pe pământ.

Evrei 2:8

Ai supus toate sub picioarele lui. Căci prin aceea că i‐a supus toate, n‐a lăsat nimic nesupus lui; acum însă nu vedem încă toate supuse lui.

Efeseni 1:22

Și i‐a supus toate sub picioarele lui și pe el l‐a dat cap peste toate, bisericii,

Matei 28:18

Și Isus s‐a apropiat și le‐a vorbit zicând: Orice putere mi s‐a dat în cer și pe pământ.

Psalmi 110:1

Domnul a zis Domnului meu: Șezi la dreapta mea până voi pune pe vrăjmașii tăi așternut picioarelor tale.

Geneza 9:2

Și frica de voi și temerea de voi să fie peste orice viețuitoare a pământului și peste orice pasăre a cerurilor, cu tot ce se târăște pe pământ și peste toți peștii mării: sunt date în mâna voastră.

1 Petru 3:22

care este la dreapta lui Dumnezeu, fiind dus în cer, fiindu‐i supuși îngeri și stăpâniri și puteri.

Evrei 1:2

la sfârșitul acestor zile Dumnezeu ne‐a vorbit în Fiu, pe care l‐a pus moștenitor al tuturor, prin care a făcut și veșniciile;