Psalmi 8:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Ce este omul, ca să‐ți amintești de el și fiul omului, ca să‐l cercetezi pe el?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Ce este omul, ca să-Ți amintești de el, sau fiul omului, ca să-l cercetezi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oare ce este omul, ca să îți amintești de el și fiul omului ca să îl iei în considerare?

Biblia în versuri 2014

⁴ „Ce-i omul? Ce însemnătate Poate acesta a avea? Dar al său fiu”, mă-ntreb cu teamă, „Cine o fi, ce poate-avea, Încât să iei Tu, la el, seamă?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Când privesc cerurile tale, lucrările mâinilor tale, luna și stelele pe care le-ai stabilit,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ îmi zic: Ce este omul, ca să Te gândești la el? Și fiul omului, ca să-l bagi în seamă?

Psalmi 8:4 Referans Kwoze

Psalmi 144:3

Doamne, ce este omul, că iei cunoștință de el, fiul omului, că iei seamă la el?

Iov 7:17

Ce este omul de‐l mărești și‐ți pui inima pe el,

Psalmi 146:3

Nu vă încredeți în cei mari, nici în fiul omului, în care nu este mântuire.

2 Cronici 6:18

Dar oare cu adevărat va locui Dumnezeu cu omul pe pământ? Iată, cerurile și cerurile cerurilor nu te încap, cu cât mai puțin casa aceasta pe care am zidit‐o eu!

Luca 1:68

Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israel pentru că a cercetat și a făcut răscumpărare pentru poporul său,

Matei 8:20

Și Isus îi zice: Vulpile au vizuini și păsările cerului au locuințe, dar Fiul omului n‐are unde să‐și plece capul.

Psalmi 80:17

Fie mâna ta pe bărbatul dreptei tale, pe fiul omului pe care ți l‐ai întărit.

Iov 25:6

Cu cât mai puțin omul, care este un vierme și fiul omului care este o râmă!

Isaia 51:12

Eu, eu sunt mângâietorul vostru: cine ești tu că te temi de un om care va muri și de fiul omului care va ajunge ca iarba;

Psalmi 106:4

Adu‐ți aminte de mine, Doamne, în bunăvoința ta față de poporul tău. Cercetează‐mă cu mântuirea ta,

Geneza 21:1

Și Domnul a cercetat pe Sara, cum zisese, și Domnul a făcut Sarei cum vorbise.

Isaia 40:17

Toate neamurile sunt ca o nimica înaintea sa; sunt socotite de el mai puțin decât nimicul și decât deșertăciunea.

Luca 19:44

Și te vor surpa de tot pe tine și pe copiii tăi în tine și nu vor lăsa în tine piatră pe piatră; pentru că n‐ai cunoscut vremea nimerită a cercetării tale.

Езекиел 8:15

Atunci mi‐a zis: Ai văzut, fiu al omului? Vei vedea alte urâciuni și mai mari decât acestea.

Psalmi 4:2

Fii ai oamenilor! Până când va fi spre batjocură slava mea? Până când veți iubi deșertăciunea și veți căuta minciuna? (Sela).

Exodul 4:31

Și poporul a crezut. Și au auzit că Domnul cercetase pe copiii lui Israel și că le văzuse întristarea și și‐au plecat capetele și s‐au închinat.

1 Petru 2:12

având o purtare bună între Neamuri, pentru ca în ceea ce vă vorbesc de rău, ca pe niște făcători de rele, să slăvească pe Dumnezeu în ziua cercetării pentru faptele voastre bune pe care le privesc.

Geneza 1:1

La început Dumnezeu a făcut cerurile și pământul.

Geneza 1:14

Și Dumnezeu a zis: Să fie luminători în întinderea cerurilor ca să despartă ziua de noapte și să fie ca semne și ca vremi și ca zile și ani.

Geneza 19:35

Și au dat tatălui lor să bea vin și în noaptea aceea. Și cea mai mică s‐a sculat și s‐a culcat cu el și el n‐a știut când s‐a culcat, nici când s‐a sculat ea.

Psalmi 19:2

O zi vestește alteia cuvântul și o noapte îl face cunoscut altei nopți;

Psalmi 96:5

Căci toți dumnezeii popoarelor sunt idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

Psalmi 136:5

Pe cel ce a făcut cerurile cu înțelepciune, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 136:9

Luna și stelele ca să stăpânească noaptea, căci în veac ține îndurarea lui!