Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 73:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Batjocoresc și vorbesc cu răutate de asuprire, vorbesc de sus.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 Iau în derâdere și vorbesc cu răutate; vorbesc de sus, amenințând cu oprimarea.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Râd de oamenii din jurul lor și vorbesc cu răutate. Sunt aroganți și amenință cu exploatare dură.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

8 De-aceea râd și le vorbesc Cu răutate-asupritor, De sus – de parcă mai mari sânt Decât toți ceilalți – tuturor.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 BatjoCòresc, vorbesc cu răutate, vorbesc de sus asuprind.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Râd și vorbesc cu răutate de asuprire: vorbesc de sus,

Gade chapit la Kopi




Psalmi 73:8
16 Referans Kwoze  

Aceștia sunt cârtitori, nemulțumiți de soarta lor, deși umblă după poftele lor (și gura lor vorbește cuvinte umflate), deși se uită cu mirare la fețele oamenilor pentru folosul lor.


Sunt închiși în grăsimea lor: cu gura lor vorbesc cu semeție.


Cel rău în mândria sa urmărește aprig pe cel sărac. Ei vor fi prinși în cursele pe care le‐au urzit!


Căci rostind mari umflări de vorbe de deșertăciune, momesc prin poftele cărnii, prin destrăbălările lor pe cei ce de‐abia au fugit de cei ce trăiesc în rătăcire;


și mai ales pe cei ce umblă după carne, în pofta necurăției și disprețuiesc stăpânirea. Îndrăzneți, îngâmfați, ei nu se cutremură hulind slavele,


Se întorc, dar nu la Cel Preaînalt; sunt ca un arc amăgitor. Mai marii lor cad de sabie pentru turbarea limbii lor; aceasta va fi batjocura lor în țara Egiptului.


Și în toată țara lui Israel nu se afla niciun fierar, căci filistenii ziseseră: Să nu‐și facă evreii săbii sau sulițe.


Așa zice împăratul: Să nu vă înșele Ezechia căci nu va putea să vă scape din mâna lui.


Și v‐ați mărit împotriva mea cu gurile voastre și v‐ați înmulțit cuvintele împotriva mea; și eu am auzit.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite